في مثل هذا اليوم:1822 - ميلاد مندل، مؤسس علم الوراثة النمساوي الحديث

Boya Chinese: Elementary 2 (2nd Ed.) Lesson 16 从哪一头儿吃香蕉

汉字姐姐汉字姐姐
البينين
عربي

一个朋友对我说过一句话给我留下了深刻的印象。她说:“有些人吃香蕉总是从尾巴开始
剥,有些人总是从细头儿开始剥。差别很大。”她的话给了我很大的启发。

如果已经是一种习惯,一个人就很难改变他剥香蕉的方式。

一个戒烟的人,他戒了一天烟,难受极了,他想:我才戒了一天烟,就这么难。天哪,如果我还能活1万天的话,就还要受 9999天的罪,算了吧!他戒烟失败。但是,如果换个想法:我第一天戒烟就成功了,真不错!如果我还能活1万天的话,坚持下去,后面的9999 天就从成功开始,多好!这样,他就能慢慢地把烟戒掉了。

其实,这里有一个最简单的道理:遇到任何 事情,我们都可以试试换个角度去想。很多事情不是必须那么做,或者必须这么做的。

香蕉,当然是可以从两头儿吃的!

(选自《读者》,作者:叶延滨)

Click here to get a hard copy of this book

三扩展阅读Extensive reading

核桃和莲子

—位老教授在上他的最后一节课。快下课的时候,他拿出一个大杯子和一些核桃、莲子,对大家说:〝今天我们做一个实验。这个实验的结果可以告诉大家一个道理。”

他先在杯子里装满核桃,然后问:“杯子满了吗?”

学生们回答:“满了。”然后,教授又把莲子装进杯子。他问:“你们能从这个实验中得到什么启发?”

学生们都不说话。

最后教授说:“想想看,如果我们先用莲子把杯子装满,还能再装核桃吗?人生中有很多事情,有的是小事,有的是大事。如果我们花很多时间去做那些小事,就没有时间做那些真正对自己重要的事情了。我布望大家记住这个实验,如果莲子先装满了,就装不下核桃了。”

 

回答问题Answer the questions

老教授要告诉学生的道理是什么?你同意吗?

Click here to get a hard copy of this book

احفظ هذا المقال للمتابعة لاحقاً

أنشئ حساباً مجانياً لحفظ هذه القراءة والمفردات والتقدم في سجل تعلمك.

ابدأ المحادثة

كن أول من يشارك أفكاره!

Disclaimer

موصى به