في مثل هذا اليوم:1870 - اندلاع الحرب الفرنسية البروسية

HSK Standard Course 6A 第17课 小动物眼中的慢世界 The small world in small animals' eyes

汉字姐姐汉字姐姐
البينين
عربي

Click here to get a hard copy of this book

你见过这样的场面吗?有人端来一个盛着菜的盘子,立刻飞来一只东张西望的苍蝇,企图落在盘子上,人动手去打,却总是打不中。有人纳问儿,猫为什么能快速跳跃起来,瞄准都不用,一下就能拍到苍蝇?科学家这样解释:在苍蝇眼里,人类自认为闪电般快速的一拍,只是个慢动作而已。

有研究表明,昆虫这样的小动物,一秒钟之内接收的信息量,比人类等体型大的生物多得多。如果你观察下鸽子就会发现,当它的视线扫过周边时,它在微微颤抖,看上去好像体内有另外一个钟表,走得比我们快好几倍。确切地说,在小动物看来,人类反应迟钝、动作迟缓,它们看人类,就像人类看庞大、笨拙的大象。

为了量化这种看不见、摸不着的视觉感知,科研人员采用了临界闪光频率的办法。“临界闪光频率”简称"CFF (Critical Flicker Frequency)",比方说,当一个间隔频率较低的光刺激我们的眼睛时,我们看到的是明一暗的闪烁,随着光刺激间隔的缩短,我们的视力感到的就会是一个连续的光。CFF值反映的就是眼睛处理光线的速度。处理速度越快,CFF值就越高。

人眼的CFF 为60Hz左右,狗,哦。我们姑且换一个文雅的称呼吧,犬的CFF为 80Hz。在大的眼里,,视画面不是连续的,而是一系列静止图像的迅速变换。苍蝇的CFF高达250HZ,对视觉刺激的反应速度是人眼的4倍。

有科学家推论,物种的CFF与其本身的体重和新陈代谢速率有关。型越小,信号传达到大脑所需时间越短;新陈代谢速率越高,说明传递过程有更充足的能量支持。在论证这一推论时,科学家筛选出34种动物,把它们的典型体重、代谢速率和CFF标记在同一张图表中,变量显示出了显著的相关性。在科学家的研究中,CFF值名次最靠前的是松鼠。

我们也许曾经发出过这样的感慨:看似渺小的苍蝇既然能躲过人类的攻击,势必有其过人之处。确实,它们没有博大精深的思想,不能进行深奥的思考,对强大的对手无能为力,但对外部环境能迅速做出判断,使它们有了更多的生存机会,这一优势真的实惠极了。

信息处理速度上的差别,也是小动物看上去更敏捷的原因。小猫小狗甚至小孩儿,总显得比成年个体更为好动和焦急,其实对于他们,这只是个悠闲的速度。

改编自《南都周刊》文章《小生灵,慢世界》,作者:石悦

① Hz:赫兹(hèzī),频率单位。即每秒的周期性变动重复的次数(周期/秒)。

Click here to get a hard copy of this book

احفظ هذا المقال للمتابعة لاحقاً

أنشئ حساباً مجانياً لحفظ هذه القراءة والمفردات والتقدم في سجل تعلمك.

ابدأ المحادثة

كن أول من يشارك أفكاره!

Disclaimer

موصى به