في مثل هذا اليوم:1822 - ميلاد مندل، مؤسس علم الوراثة النمساوي الحديث

Boya Chinese: Quasi-intermediate Vol. 1 Lesson 15 爱情玫瑰

汉字姐姐汉字姐姐
البينين
عربي

Click here to get a hard copy of this book

爱情玫瑰

有一天,一个失恋的男孩儿坐在海边。他手里拿着酒瓶,不停地仰起脖子,大口大口地喝酒。夜越来越深,空酒瓶也越来越多,终于,男孩儿醉了。他倒在一张长椅上,睡梦中感觉到有人向他走近,他睁开双眼,眼前站着一个美丽的女孩儿,手里拿着各种颜色的玫瑰花,甜甜地向他微笑。男孩儿告诉她自己失恋了,因此很伤心。

女孩儿便安慰他:“我有办法帮你。”

“你怎么帮我呢?”男孩儿问道。

女孩儿拿出一支白玫瑰:“你把这支玫瑰献给你喜欢的人,她就会爱上你。但是,你得注意一点,这支玫瑰对你们俩都有一个限制:女孩儿以后会一生都爱你,可你也要爱她一生才行!”

男孩儿听了,觉得要一生爱一个人,很难做到,再浪漫的爱情也很难维持几十年。他没有出声,也没有伸手去接女孩儿手中的花。

女孩儿见他沉默,知道他显然不想要白玫瑰,于是又拿出一支黄玫瑰:“这支黄玫瑰跟白玫瑰不同,它不需要你一生都爱一个人。”

男孩儿听了以后很高兴,可是女孩儿接着又说:“但是黄玫瑰对女孩儿的限制也不同,它也不会让女孩儿永远爱你,依靠它得到的爱情像闪电一样惊天动地,同样也会像闪电一样很快消失。

男孩儿心里想,美丽的爱情怎么能立即消失呢?他有,点儿失望。

最后,女孩儿拿出一支红玫瑰,大声地说道:“你可能会喜欢这支红玫瑰,它跟前面两支都不同,它只会让你所爱的人也爱上你,以后对你们的感情便完全失去作用。你们努力的话,爱情便能保持很长时间;不努力的话,爱情将会很快消失。一切只看你们如何对待感情。”女孩儿笑着说,“这朵玫瑰不错吧,满足你的需要了!”

男孩儿却只是失望地摇了摇头:“这样不是太累了吗?

你呢?我的朋友,你喜欢哪支玫瑰呢?

(根据夏明《魔法玫瑰》改写,选自《东西南北》〕

Click here to get a hard copy of this book

احفظ هذا المقال للمتابعة لاحقاً

أنشئ حساباً مجانياً لحفظ هذه القراءة والمفردات والتقدم في سجل تعلمك.

ابدأ المحادثة

كن أول من يشارك أفكاره!

Disclaimer

موصى به