الرجاء إدخال كلمة بحث
في مثل هذا اليوم:1039 - وفاة الإمبراطور الروماني المقدس كونراد الثاني

发展汉语(第2版)高级综合(ⅠI)第三课 三个丽友

汉字姐姐
البينين
عربي

生活是一个万花筒,不论怎么变化,总有一些东西让人感到温暖,那就是人性之美。汉语常用“女中豪杰” 形容女性中的杰出人物,女性的勇气有时也会令男性自愧不如。

课文

三个丽友

赤当年刚刚大学毕业,是报社记者。有一次,她随领导到偏僻的可可西里地区去慰问养路工。这是出活儿的机会,她希望拿出优秀的稿子。那些养路工的父辈大多二十世纪五十年代支援西北建设,把生命贡献在高原上了,留下他们继续在高原上贡献着青春。高原上天空地大,时时出没奇禽怪兽,就是看不到女人或男人。养路工要做的并不复杂,也不十分累,就是寂寞。一天早晨,赤参加了一个座谈会,结束之际,她发现李局长接到由几名养路工传过去的一张纸条。李局长把纸条展开又合上,合上又展开,若有所思。赤看到局长走下主席台,走到她身边,把她叫出会议室。李局长年近六十,也是一个养路工出身的人。李局长说:“把你叫出来,是想请你帮一个忙。算我恳请你,不过我们先商量商量。”赤爽朗地说:‘“可以啊。什么事?”李局长说:“可能会让你为难,所以要先商量一下”赤说:“告诉我让我做什么。”李局长说:“我们的养路工都是非常好的,只是感到孤独。这里远离城市和乡镇,几乎看不到女人。有一个养路工传纸条,给我提了一个要求,希望拥抱你一下。你还是一个姑娘,让你为难了。不过你是这里唯一的女的,算是我个人的恳请,帮一个忙。行就行,不行就不行。”赤确实有一点为难,不过她还是说:“行!”’随李局长返回会议室,她感觉所有的养路工都望着她。李局长把赤带上主席台,庄重而缓慢地说:“谁的纸条,要牵记者的手?欢迎他站起来。”霎时.简陋的会议室安静得只剩下门窗缝隙的风鸣云影,随即爆发出了热烈的掌声。这时候,十几个养路工推出一个青年,他羞红着脸,迟疑不动。赤忽然脱下自己雕肿的棉衣,走下主席台,来到那青年面前。赤的临近使他手足无措,其他人也不推他了。赤便过去拥抱了他。在新的一浪掌声之中,赤感觉那青年的头靠到她肩上,身体颤抖。赤不禁紧紧拥抱了他。松开那青年之后,赤朦胧地看到李局长在流泪,很多养路工在流泪,尤其那青年已经完全哭了。

绿有一年到陕西某大学去进修,古都的文化遗产让她入迷,于是她抽空就看兵马俑大雁塔之类。有一天绿登钟楼,上上下下跑了一圈,饿了,便去附近一个小吃店里买包子吃。一个包子两角,绿拿十元买了三个包子,应该找她九元四角,但服务员却把三个包子和九十九元四角一并递给她。绿顺手接过,转身离去,只是脸涨得通红,心也跳得急促起来。从那天开始,绿就不敢离开大学,她害怕小吃店的服务员在街上认出她抓她。她为自己当时的行为追悔莫及,一再谴责自己为什么当时不把多找的钱退回呢?她真是寝食不安,坐卧不宁。终于有一天,绿把自己的心事透露给她的一个同学,并要同学陪她到小吃店去退钱。绿的同学揽着她的脖子笑弯了腰,说:“我还以为你多占多贪了九十万元呢!”绿说:“那不吓死我呀!〞她的同学陪她到了小吃窗口退钱,所有的服务员和周围的消费者,无不向她投来赞许的目光。一个炸制麻团的服务员立即用纸句了一堆麻团递给绿,非让她带上不可。绿反复推辞,不过服务员一片诚心。周围的消费者也劝她:“拿上吧,拿上吧,他们的谢意!”绿接住了麻团。这时侯,绿的同学看见她执泪盈眶。

经过考试,青进了一家出版社。方社长是她父亲的朋友,她从小称方为叔叔,称方的妻子为阿姨、习惯成自然,青很难改口。那个方社长倒是很喜欢以长辈自居,对青称呼他为叔叔总是乐不可支。一个朋友善意劝青称方为社长才合适,因为这是单位。她认为有道理,不过见面还是喊叔叔,她觉得称社长生分。在出版社工作两个月之后,青发现了一点秘密。单位有一个有夫之妇对方社长显得过分地亲呢,并从不掩饰这种亲昵。方社长似乎也喜欢那个女人,有几次还让她搭自己的车。在出版社,那个女人与文夫感情不合是众所周知的,只不过都假装不知,大家似乎达成了默契,都耐着性子观察一场变故。青想到方的妻子,她称阿姨的那个女人;她还想到家庭破裂与子女分离的情景。青忧虑、焦急,几乎要把她的发现透露给方的妻子,以便使她能制止那个女人的进攻。不过她最终没有,她害怕闯下乱子。青再三考虑,认为应该直接找社长,于是她风风火火地走进社长的办公室。她说:“方权权,我有一个意见要给你提。
方社长一见青就笑,呵呵笑着说:“什么意见,你提吧,我听着。”青红着脸说:“大家都知道你对喀秋莎好,只是没有人说。大家都知道喀秋莎在利用你,也没有人说。喀秋莎时时处处要把你和她联系在一起,就是要造成既定事实。她要是对你真的有感情,就不应该逢场总是扯到你,给大家炫耀。这样下去你会没有威信的,你在我心中的地位也要降低。还有我阿姨,这对她不公平!”方社长的笑一点一点收敛了,他埋着头,大口大口地吸烟,之后抬起头,望着青,缓缓地说:“你长大了!谢谢你提的意见。青长长地松了一口气,并为自己感到自豪。

(选自《赤橙黄绿青蓝紫》,作者:朱鸿)

1.养路工出身:即“出身养路工”。指父母都是养路工,或者以前一直从事养路工的工作。
2.兵马俑:即秦始皇兵马俑,位于西安秦始皇陵园东,是一个浩大的地下军事博物馆。
3.大雁塔:位于西安慈恩寺内,相传唐代为存放玄奘(Xuánzàng)法师自印度带回来的经书而建。
4. 习惯成自然:不论什么事情,习惯了,就变成自然的事了。
5.以长辈自居:自认为自己有长辈的身份。
6. 耐着性子:耐心。如:“你不要插话,耐着性子听我把话说完!”
7.闯乱子:造成麻烦。如:“这次你可下大乱子了!”“乱子”还可以构成“出乱子”,如:“快去看看吧,好像出乱子了!”

ابدأ المحادثة

كن أول من يشارك أفكاره!

Disclaimer

موصى به