Y: It's animal week on Chinese Studio, and welcome in everyone. Wo shi Y.
B: Da jia hao, wo shi B, and, we're going to the zoo, zoo, zoo, (singing).
Y: Okay, Let's go. First up, keywords of the day.
*********************
Key words of the day:
Monkey 猴子. Monkey King 孙悟空. Giraffe 长颈鹿. Rhinoceros 犀牛. Please don't feed the animals! 请不要给动物喂食。Where are the monkeys? 猴子在哪儿?Look over there, there's a rhinoceros.看那儿有头犀牛。All in today's Chinese Studio.
*********************
B: We're at the zoo, and there are so many dong4wu, animals to see. I know a few names, let's learn a few more. Y, how about monkey?
Y: Ah, that's 猴子。
B: hou2zi … I better learn how to say Monkey King too, although we mightn't see him at the zoo.
Y: He has more than one names. You can say 孙悟空.
B: sun1 wu3 kong1.
Y: Or you can say 美猴王,
B: mei3 hou2 wang2
Y: 美 mei3 means beautiful,
B: mei3,
Y: 猴 hou2 means monkey,
B: hou2,
Y: 王 wang2 means king,
B: wang2,
Y: 美猴王 mei3 hou2 wang2
B: mei3 hou2 wang2 Monkey King. And now here we are at the zoo, but where are the monkeys?
Y: That is 猴子在哪儿?
B: 猴子在哪儿 hou2 zi zai4 na3er?
Y: 猴子 hou2 zi is monkey,
B: hou2 zi,
Y: 在哪儿 zai4 na3er means at where?
B: zai4 na3er,
Y: 猴子在哪儿 hou2 zi zai4 na3er?
B: hou2 zi zai4 na3er? Where are the monkeys?
Conversation 1:
A: 猴子在哪儿?
B: 在那儿,咱们过去看看吧。
A:好的。
B: Monkeys love to eat. Gee, do you think we're allowed to feed them Y?
Y: No, I don't think so. Look at that. It says "Please don't feed the animals!"
B: Then what's it in Chinese?
Y: It's 请不要给动物喂食。
B: qing3 bu2 yao4 gei3 dong4wu wei4 shi2.
Y: 请不要 qing3 bu2 yao4, please don't do sth,
B: qing3 bu2 yao4
Y: 给 gei3 means for,
B: gei3,
Y: 动物 dong4wu means animal,
B: dong4wu,
Y: 喂食 wei4 shi2 means feed,
B: wei4 shi2,
Y: 请不要给动物喂食 qing3 bu2 yao4 gei3 dong4wu wei4 shi2
B: qing3 bu2 yao4 gei3 dong4wu wei4 shi2 Please don't feed the animals.
Conversation 2:
A: 管理员,我们可以给动物喂食吗?
B: 对不起,请不要给动物喂食。
B: What's that tall animal over there, Y?
Y: Which one, oh, you mean …长颈鹿, the giraffe.
B: chang2 jing3 lu4,
Y: 长 chang2 means long,
B: chang2,
Y: 颈 jing3 means neck,
B: jing3,
Y: 鹿 lu4 means deer or animals similar to deer,
B: lu4,
Y: 长颈鹿
B: chang2 jing3 lu4, giraffe… and look over there, there's a rhinoceros.
Y: You can tell me in Chinese, 看那儿有头犀牛。
B: kan4 na4er you3 tou2 xi1 niu2,
Y: 看那儿 kan4 na4er means look over there,
B: kan4 na4er
Y: 有 you3 means there is something,
B: you3,
Y: 头 tou2 is the measure word for rhino,
B: tou2,
Y: and here 头 tou2 is short for 一头 yi4 tou2, which means one,
B: tou2,
Y: 犀牛 xi1 niu2 means rhino,
B: xi1 niu2,
Y: 看那儿有头犀牛
B: kan4 na4er you3 tou2 xi1 niu2, Look over there, there's a rhinoceros.
Conversation 3:
A: 这是什么动物?
B: 这是一只长颈鹿。看那儿有头犀牛。
*********************
Key words reminder:
Monkey 猴子. Monkey King 孙悟空. Giraffe 长颈鹿. Rhinoceros 犀牛. Please don't feed the animals! 请不要给动物喂食。Where are the monkeys? 猴子在哪儿?Look over there, there's arhinoceros.看那儿有头犀牛。All in today's Chinese Studio.
*********************
B: Those monkeys come back to the cage, so it's time to go.
Y. Not before our question of the day.
B: Yes, how do you say, "Please don't feed the animals!" in Chinese.
ابدأ المحادثة
كن أول من يشارك أفكاره!