في مثل هذا اليوم:1870 - اندلاع الحرب الفرنسية البروسية

tīng tán qín 听弹琴 Listening to a Zither Player

汉字姐姐汉字姐姐

by 刘长卿(Liú Chángqīng)

líng líng qī sī shàng, jìng tīng sōng fēng hán.

泠泠七丝上,静听松风寒。

From the clear, ringing notes of the seven strings, I quietly listen to the cold pine wind.

gǔ diào suī zì ài, jīn rén duō bù tán.

古调虽自爱,今人多不弹。

Though I myself love these ancient tunes, most people today no longer play them.

احفظ هذا الدرس الصوتي للتدرب عليه مرة أخرى

أنشئ حساباً مجانياً لمزامنة سجل الاستماع والمفردات والتقدم.

ابدأ المحادثة

كن أول من يشارك أفكاره!

Disclaimer

موصى به