成语故事：门庭若市

4• 473• 114• HSK 3 • 3min

齐qí威wēi王wáng受shòu到dào一yī些xiē人rén的de蒙méng蔽bì，听tīng不bù进jìn正zhèng确què的de意yì见jiàn。大dà臣chén邹zōu忌jì就jiù用yòng打dǎ比bǐ方fāng的de办bàn法fǎ劝quàn告gào威wēi王wáng，他tā说shuō：“我wǒ知zhī道dào自zì己jǐ的de相xiāng貌mào不bù如rú徐xú公gōng，但dàn是shì妻qī、妾qiè（小xiǎo老lǎo婆pó）和hé来lái找zhǎo我wǒ的de客kè人rén却què说shuō我wǒ比bǐ徐xú公gōng美měi。原yuán来lái妻qī子zǐ说shuō我wǒ美měi是shì因yīn为wèi偏piān爱ài我wǒ；小xiǎo老lǎo婆pó说shuō我wǒ美měi，是shì因yīn为wèi怕pà我wǒ；客kè人rén说shuō我wǒ美měi，是shì因yīn为wèi有yǒu求qiú于yú我wǒ。可kě见jiàn，他tā们men都dōu蒙méng蔽bì了le我wǒ呀ya！现xiàn在zài咱zán们men齐qí国guó土tǔ地de很hěn广guǎng，城chéng市shì很hěn多duō，宫gōng廷tíng里lǐ的de妇fù女nǚ和hé随suí从cóng没méi有yǒu不bù顺shùn从cóng您nín的de，朝cháo廷tíng里lǐ的de百bǎi官guān没méi有yǒu不bù怕pà您nín的de，全quán国guó的de百bǎi姓xìng没méi有yǒu不bù求qiú您nín的de。照zhào这zhè样yàng看kàn来lái，您nín受shòu的de蒙méng蔽bì就jiù更gèng严yán重zhòng啊a！

威wēi王wáng一yī听tīng，恍huǎng然rán大dà悟wù，于yú是shì下xià命mìng令lìng鼓gǔ励lì大dà家jiā提tí意yì见jiàn。命mìng令lìng说shuō：“所suǒ有yǒu官guān吏lì百bǎi姓xìng能néng当dāng面miàn批pī评píng我wǒ的de，得de一yī等děng奖jiǎng，用yòng书shū面miàn方fāng式shì来lái劝quàn告gào我wǒ的de，得de二èr等děng奖jiǎng；在zài街jiē头tóu巷xiàng尾wěi议yì论lùn我wǒ又yòu被bèi我wǒ听tīng到dào了le的de，得de三sān等děng奖jiǎng。”命mìng令lìng一yī公gōng布bù，提tí意yì见jiàn的de人rén来lái得de很hěn多duō，宫gōng门mén前qián，庭tíng院yuàn里lǐ就jiù热rè闹nào的de像xiàng集jí市shì一yī样yàng（原yuán文wén是shì“群qún臣chén进jìn谏jiàn，门mén庭tíng若ruò市shì”）。由yóu于yú威wēi王wáng善shàn于yú采cǎi纳nà别bié人rén的de意yì见jiàn治zhì理lǐ国guó家jiā，齐qí国guó越yuè来lái越yuè强qiáng大dà了le。

成chéng语yǔ“门mén庭tíng若ruò市shì”就jiù是shì从cóng这zhè个gè故gù事shì来lái的de。“庭tíng”是shì院yuàn子zǐ；“若ruò”是shì好hǎo像xiàng；“市shì”是shì集jí市shì。形xíng容róng人rén来lái得de很hěn多duō。和hé这zhè成chéng语yǔ意yì义yì相xiāng反fǎn的de是shì“门mén可kě罗luó雀què”。门mén前qián可kě以yǐ张zhāng起qǐ网wǎng来lái捕bǔ捉zhuō鸟niǎo雀què。比bǐ喻yù登dēng门mén的de人rén很hěn少shǎo，常cháng用yòng来lái形xíng容róng门mén庭tíng冷lěng落luò的de情qíng景jǐng。

ابدأ المحادثة

كن أول من يشارك أفكاره!