[EP 301] New HSK 5 Voc 31-35 (Intermediate): 毕竟、闭幕、闭幕式、边境、编辑 || 新汉语水平3.0中级词汇5 || Join My Daily Live

[全中文直播课 Whole Chinese Lessons]

Join my Youtube Members: https://www.youtube.com/channel/UCCQmKxqC9h8OknMgw4_Jsqw/join
--

HSK 5-31: 毕竟/畢竟bì jìng [adv.] after all
[原HSK 5] 位置：放主语的前面/后面
--
强调一个事实或原因 /強調一個事實或原因
qiáng diào yí gè shì shí huò yuán yīn
emphasizing a fact or a reason
--
别生气了，他毕竟只是个孩子。
別生氣了，他畢竟只是個孩子。
bié shēng qì le , tā bì jìng zhǐ shì gè hái zi .
Don’t be mad. He’s just a kid after all.
--
虽然我们分手了，但毕竟我们彼此爱过。
雖然我們分手了，但畢竟我們彼此愛過。
suī rán wǒ men fēn shǒu le , dàn bì jìng wǒ men bǐ cǐ ài guò .
Although we broke up, (but) we did love each other after all.
--
真不想加班，但没办法，毕竟这是我的工作。
真不想加班，但沒辦法，畢竟這是我的工作。
zhēn bù xiǎng jiā bān , dàn méi bàn fǎ , bì jìng zhè shì wǒ de gōng zuò .
I don’t really want to work overtime. But That's the way it is. It’s my job after all.
==
HSK 5-32: 闭幕/閉幕 bì mù [v.]
(an event/an activity/ a performance) falling of the curtain; lower the curtain; close; conclude
[New Vocab]
(1)闭上(close)舞台前的布幕(curtain of a stage)
(2)会议或展览会等活动的结束
A meeting or activity comes to an end
--
活动将在周日闭幕。
活動將在周日閉幕。
huó dòng jiāng zài zhōu rì bì mù .
The activity would be closed on Sunday.
--
学校运动会将在下星期二闭幕。
學校運動會將在下星期二閉幕。
xué xiào yùn dòng huì jiāng zài xià xīng qī èr bì mù .
The school sports day will close next Tuesday.
--
音乐会在观众的掌声中闭幕。
音樂會在觀眾的掌聲中閉幕。
yīn yuè huì zài guān zhòng de zhǎng shēng zhōng bì mù .
The concert came to an end among the applause of the audience.
--
他没有致闭幕辞就结束会议。
他沒有致閉幕辭就結束會議。
tā méi yǒu zhì bì mù cí jiù jié shù huì yì .
He dismissed the meeting without a closing speech
--
谢幕/謝幕
[v. 动] curtain call; take a bow
舞者鞠躬谢幕。
舞者鞠躬謝幕。
The dancer bowed and took a curtain call.

==
HSK 5-33: 闭幕式/閉幕式bì mù shì [n.]
[New Vocab] closing ceremony; closing session
闭幕式(典礼ceremony)
--
闭幕式将于十二月一日举行。
閉幕式將於十二月一日舉行。
bì mù shì jiāng yú shí èr yuè yī rì jǔ xíng .
The closing ceremony is going to be held on December first.
-
欢迎来到我们的闭幕式典礼！
歡迎來到我們的閉幕式典禮！
huān yíng lái dào wǒ men de bì mù shì diǎn lǐ !
Welcome to our closing ceremony!
--
我很荣幸能在闭幕式发言。
我很榮幸能在閉幕式發言。
wǒ hěn róng xìng néng zài bì mù shì fā yán .
I'm honored to give you a speech in the closing ceremony.
==
HSK 5-34: 边境/邊境biān jìng [n.] border, frontier
[原HSK 6] 靠近边界的地方 an area near a border
--
两国的边境爆发了战争。
兩國的邊境爆發了戰爭。
liǎng guó de biān jìng bào fā le zhàn zhēng .
A war broke out at the border between the two countries.
--
这国家的边境上有一道城墙。
這國家的邊境上有一道城牆。
zhè guó jiā de biān jìng shàng yǒu yī dào chéng qiáng .
There is a city wall at the country’s border.
--
两国的边境聚集了许多难民。
兩國的邊境聚集了許多難民。
liǎng guó de biān jìng jù jí le xǔ duō nàn mín .
Refugees gathered at the border between two countries.
=
HSK 5-35: 编辑/編輯biān jí [v./n.] to edit; editor
[原HSK 5]
--
[v.]
珍妮的工作是编辑辞典。
珍妮的工作是編輯辭典。
zhēn nī de gōng zuò shì biān jí cí diǎn .
Jenny’s job is to edit dictionaries.
---
[n.] 编辑(人员) biān jí( rén yuán): an editor (job)
蔡老师的工作是出版社的编辑。
蔡老師的工作是出版社的編輯。
cài lǎo shī de gōng zuò shì chū bǎn shè de biān jí .
Teacher Tsai works as an editor in a publisher.
--
1.
A边境、B毕竟、C闭幕
出门一定要戴口罩，____这是为了大家的健康。
出門一定要戴口罩，____這是為了大家的健康。
chū mén yí dìng yào dài kǒu zhào , ___ zhè shì wèi le dà jiā de jiàn kāng .
Be sure to wear a mask when going out. It’s for everyone’s health ____.
--
2.
A编辑、B毕竟、C闭幕
他是一名记者，也是一位杂志____。
他是一名記者，也是一位雜誌____
tā shì yī míng jì zhě , yě shì yī wèi zá zhì ____ .
He’s a reporter and a magazine ____ as well.
--
3.
A毕竟、B闭幕式、C闭幕
____什么时候举行？
____什麼時候舉行？
____ shén me shí hòu jǔ xíng ?
When is the ____?