[EP 892] New HSK 5 Voc 191、204(Intermediate):得以、电子版|| 新汉语水平3.0中级词汇5 || Join My Daily Live

[EP 892] New HSK 5 Voc 191、204(Intermediate):得以、电子版|| 新汉语水平3.0中级词汇5 || Join My Daily Live
New HSK 5-204: 电子版/電子版diàn zǐ bǎn [n.]
[New Vocab] electronic version
--
电子版文件是把纸质文档内容以计算机软件如word、Excel、PP、CAD、photoshop、H5等软件编辑出来，可以通过邮件、U盘、网络或其他传送方式传送的文件。
pdf格式电子版是目前最常用的格式。
-
请给我一份下载电子版，我不想用纸本看了。
請給我一份下載電子版，我不想用紙本看了。
qǐng gěi wǒ yī fèn xià zǎi diàn zǐ bǎn , wǒ bù xiǎng yòng zhǐ běn kàn le .
Please give me a download link for the electronic version. I don't want to read the paper book.
--
我经常在网上购买电子版的书，既方便又省钱。
我經常在網上購買電子版的書，既方便又省錢。
wǒ jīng cháng zài wǎng shàng gòu mǎi diàn zǐ bǎn de shū , jì fāng biàn yòu shěng qián .
I often purchase electronic versions of books online, which is more convenient and economical.
=
New HSK 5-191: 得以 dé yǐ [v]
[New Vocab] able to; so that somebody can; enabling; in order to; finally in a position to; with something in view
「得以」通常用于书面，对应的口语是「能够」。
“得以”用于正面表达，因为某种正向帮助或努力，使梦想或好的结果能够产生。
--
肌肉经常使用才得以强化。
肌肉經常使用才得以強化。
jī ròu jīng cháng shǐ yòng cái dé yǐ qiáng huà .
Muscles need regular use so as to strengthen.
-
地震发生时，他躲在床下才得以活命。
地震發生時，他躲在床下才得以活命。
dì zhèn fā shēng shí , tā duǒ zài chuáng xià cái dé yǐ huó mìng .
During the earthquake, he hid under the bed so that he could survive.
-
1. 因为/由于…，S + (才)得以…
因为奖学金，Tom(才)得以上大学。
因為獎學金，Tom(才)得以上大學。
yīn wèi jiǎng xué jīn , Tom( cái) dé yǐ shàng dà xué .
Tom was able to go to college thanks to a scholarship.
--
由于你的帮助，我们(才)得以成功。
由於你的幫助，我們(才)得以成功。
yóu yú nǐ de bāng zhù , wǒ men( cái) dé yǐ chéng gōng .
Thanks to your help, we were able to succeed.
-
由于政府的支持，ai产业(才)得以高速发展。
由於政府的支持，ai產業(才)得以高速發展。
yóu yú zhèng fǔ de zhī chí , ai chǎn yè( cái) dé yǐ gāo sù fā zhǎn .
Due to government support, the AI industry has been able to develop rapidly.
--
2幸亏/多亏/还好有…，S + (才)得以…
还好有老师帮忙，我才得以顺利通过考试。
還好有老師幫忙，我才得以順利通過考試。
hái hǎo yǒu lǎo shī bāng máng , wǒ cái dé yǐ shùn lì tōng guò kǎo shì .
Thanks to the help of the teacher, I was able to pass the exam smoothly.
-
多亏警察热心协助，我才得以找回遗失的手机。
多虧員警熱心協助，我才得以找回遺失的手機。
duō kuī jǐng chá rè xīn xié zhù , wǒ cái dé yǐ zhǎo huí yí shī de shǒu jī .
Thanks to the enthusiastic assistance of the police, I was able to find my lost phone.