课文一：在餐桌旁
Text 1: At the dining table
A: 你和李小姐是什么时候认识的？
Nǐ hé Lǐ xiǎojiě shì shénme shíhou rènshi de?
B: 我们是2011年9月认识的。
Wǒmen shì èr líng yī yī nián jiǔ yuè rènshi de.
A: 你们在哪儿认识的？
Nǐmen zài nǎr rènshi de?
B: 我们是在学校认识的，她是我大学同学。
Wǒmen shì zài xuéxiào rènshi de, tā shì wǒ dàxué tóngxué.
新词 New Words:
- 认识 (rènshi) - to meet, to know
- 年 (nián) - year
- 大学 (dàxué) - college, university
课文二：在饭店门口
Text 2: Outside a hotel
A: 你们是怎么来饭店的？
Nǐmen shì zěnme lái fàndiàn de?
B: 我们是坐出租车来的。
Wǒmen shì zuò chūzūchē lái de.
A: 李先生呢？
Lǐ xiānsheng ne?
B: 他是和朋友一起开车来的。
Tā shì hé péngyou yìqǐ kāi chē lái de.
新词 New Words:
- 饭店 (fàndiàn) - hotel, restaurant
- 出租车 (chūzūchē) - taxi, cab
- 一起 (yìqǐ) - together
课文三：在公司
Text 3: In the company
A: 很高兴认识您！李小姐。
Hěn gāoxìng rènshi nín! Lǐ xiǎojiě.
B: 认识你我也很高兴！
Rènshi nǐ wǒ yě hěn gāoxìng!
A: 听张先生说，您是坐飞机来北京的？
Tīng Zhāng xiānsheng shuō, nín shì zuò fēijī lái Běijīng de?
B: 是的。
Shì de.
新词 New Words:
- 高兴 (gāoxìng) - glad, happy
- 听 (tīng) - to listen
- 飞机 (fēijī) - airplane
语法 Notes
是...的 Structure
用于强调动作发生的时间、地点、方式等。在已知事情发生的情况下使用。
Used to emphasize the time, place, or manner of an action when the occurrence of the action is already known.
肯定形式 Positive Form
我 是 昨天 来 的。
这 是 在北京 买 的。
你们 是 怎么 来饭店 的？
否定形式 Negative Form
我 不是 昨天 来 的。
这 不是 在北京 买 的。
我们 不是 坐出租车 来 的。
肯定句和疑问句中的“是”可以省略，但否定句中不能省略。
本课词汇 Lesson Vocabulary
飞机 fēijī
airplane
出租车 chūzūchē
taxi
大学 dàxué
university
饭店 fàndiàn
hotel/restaurant
听 tīng
to listen
开车 kāi chē
to drive a car
认识 rènshi
to know
年 nián
year
一起 yìqǐ
together
高兴 gāoxìng
happy
文化小贴士 Cultural Tip
在中国，询问如何到达某地或何时认识某人是非常常见的交流方式。"是...的" 结构能帮助你更自然地进行这类对话。
In China, asking how someone arrived or when they met someone is common. The "是...的" structure helps make these conversations more natural.
ابدأ المحادثة
كن أول من يشارك أفكاره!