Essential Mandarin for Travel: Airport Conversations｜機場會話 (机场会话)

大家好，歡迎來到來學中文吧！今天我們要學機場會話！

Hi everyone, welcome to Let's learn Mandarin! Today we are going to learn airport conversation.

(Dàjiā hǎo, huānyíng lái dào lái xué zhōngwén ba! Jīntiān wǒmen yào xué jīchǎng huìhuà!)

地勤人員 Dìqín rényuán (Ground staff):

請給我你的護照。

(Qǐng gěi wǒ nǐ de hùzhào.)

Please give me your passport.

---

旅客 Lǚkè (Passenger):

在這裡。這是我的護照。

(Zài zhèlǐ. Zhè shì wǒ de hùzhào.)

Here. Here's my passport.

地勤人員 Dìqín rényuán:

請在一號登機門登機。

(Qǐng zài yī hào dēng jī mén dēng jī.)

Please board at Gate 1.

---

旅客 Lǚkè:

請問一號登機門在哪裡？

(Qǐngwèn yī hào dēng jī mén zài nǎlǐ?)

Where is Gate 1?

---

地勤人員 Dìqín rényuán:

直走一百公尺後，右轉。

(Zhí zǒu yī bǎi gōngchǐ hòu, yòu zhuǎn.)

Go straight for 100 meters and turn right.

---

旅客 Lǚkè:

好的，謝謝。

(Hǎo de, xièxie.)

OK, thank you.

海關 Hǎiguān (Customs):

請給我你的入境申請表。

(Qǐng gěi wǒ nǐ de rùjìng shēnqǐng biǎo.)

Please give me your entry application form.

---

旅客 Lǚkè:

這是我的護照和入境申請表。

(Zhè shì wǒ de hùzhào hé rùjìng shēnqǐng biǎo.)

Here is my passport and entry application form.

海關 Hǎiguān:

請問你來的目的是什麼？

(Qǐngwèn nǐ lái de mùdì shì shénme?)

What is the purpose of your visit?

---

旅客 Lǚkè:

我來找我的朋友。

(Wǒ lái zhǎo wǒ de péngyǒu.)

I'm here to see my friend.

海關 Hǎiguān:

你將會待幾天呢？

(Nǐ jiāng huì dài jǐ tiān ne?)

How many days will you stay?

---

旅客 Lǚkè:

三個星期。

(Sān ge xīngqí.)

Three weeks.

---

海關 Hǎiguān:

好的，祝你旅途愉快！

(Hǎo de, zhù nǐ lǚtú yúkuài!)

OK. I wish you a pleasant journey!

---

旅客 Lǚkè:

謝謝。

(Xièxie.)

Thank you.

Key Vocabulary

• 機場 (jīchǎng) - Airport
• 護照 (hùzhào) - Passport
• 地勤人員 (dìqín rényuán) - Ground staff
• 旅客 (lǚkè) - Passenger
• 登機門 (dēngjīmén) - Boarding gate
• 海關 (hǎiguān) - Customs
• 入境申請表 (rùjìng shēnqǐngbiǎo) - Entry application form
• 目的 (mùdì) - Purpose
• 朋友 (péngyǒu) - Friend
• 星期 (xīngqí) - Week
• 旅途愉快 (lǚtú yúkuài) - Pleasant journey
• 謝謝 (xièxie) - Thank you
• 請 (qǐng) - Please
• 在 (zài) - At / In / On
• 這裡 / 那裡 (zhèlǐ / nàlǐ) - Here / There

Grammar Points

• 請 (qǐng) + Verb: Polite requests.
  e.g., 請給我你的護照。(Please give me your passport.)
• Question word 在哪裡 (zài nǎlǐ): "Where?"
  e.g., 登機門在哪裡？ (Where is the boarding gate?)
• 的 (de): Possessive particle or to link attributes.
  e.g., 我的護照 (my passport), 你來的目的 (the purpose of your coming).
• Measure words (e.g., 個 ge): Used with numbers and nouns.
  e.g., 三個星期 (three weeks). 一百公尺 (100 meters - 公尺 itself is a measure unit here).
• 來 (lái) + Verb: To express purpose "come to do something".
  e.g., 我來找我的朋友。(I come to find my friend.)

Cultural Background

在華人社會的機場交流中，禮貌是非常重要的。使用“請” (qǐng) 和 “謝謝” (xièxie) 是基本禮儀。

In airport interactions within Chinese-speaking societies, politeness is very important. Using "please" (qǐng) and "thank you" (xièxie) is basic etiquette.

機場工作人員通常會直接詢問必要信息，回答時清晰簡潔即可。

Airport staff will usually ask for necessary information directly; clear and concise answers are appreciated.

“祝你旅途愉快” (Zhù nǐ lǚtú yúkuài - Wish you a pleasant journey) 是常見的祝福語。

"Wish you a pleasant journey" is a common well-wishing phrase.