Please enter a keyword
Today in History:1808 - Birth of American politician Jefferson

Boya Chinese: Elementary 2 (2nd Ed.) Lesson 16 从哪一头儿吃香蕉

汉字姐姐
Pinyin
English

一个朋友对我说过一句话给我留下了深刻的印象。她说:“有些人吃香蕉总是从尾巴开始
剥,有些人总是从细头儿开始剥。差别很大。”她的话给了我很大的启发。

如果已经是一种习惯,一个人就很难改变他剥香蕉的方式。

一个戒烟的人,他戒了一天烟,难受极了,他想:我才戒了一天烟,就这么难。天哪,如果我还能活1万天的话,就还要受 9999天的罪,算了吧!他戒烟失败。但是,如果换个想法:我第一天戒烟就成功了,真不错!如果我还能活1万天的话,坚持下去,后面的9999 天就从成功开始,多好!这样,他就能慢慢地把烟戒掉了。

其实,这里有一个最简单的道理:遇到任何 事情,我们都可以试试换个角度去想。很多事情不是必须那么做,或者必须这么做的。

香蕉,当然是可以从两头儿吃的!

(选自《读者》,作者:叶延滨)

Click here to get a hard copy of this book

三扩展阅读Extensive reading

核桃和莲子

—位老教授在上他的最后一节课。快下课的时候,他拿出一个大杯子和一些核桃、莲子,对大家说:〝今天我们做一个实验。这个实验的结果可以告诉大家一个道理。”

他先在杯子里装满核桃,然后问:“杯子满了吗?”

学生们回答:“满了。”然后,教授又把莲子装进杯子。他问:“你们能从这个实验中得到什么启发?”

学生们都不说话。

最后教授说:“想想看,如果我们先用莲子把杯子装满,还能再装核桃吗?人生中有很多事情,有的是小事,有的是大事。如果我们花很多时间去做那些小事,就没有时间做那些真正对自己重要的事情了。我布望大家记住这个实验,如果莲子先装满了,就装不下核桃了。”

 

回答问题Answer the questions

老教授要告诉学生的道理是什么?你同意吗?

Click here to get a hard copy of this book

Start the conversation

Be the first to share your thoughts!

Disclaimer

Recommended