HSK Standard Course 1 第13课 他在学做中国菜呢 He is learning to cook Chinese food

Click here to get a hard copy of this book

1.打电话On the phone

A: Wèi, nǐ zài zuò shénme ne?

A：喂，你在做什么呢？

A: Hey, what are you doing?

A: Oye, ¿qué estás haciendo?

A: مرحبًا، ماذا تفعل؟

A : Salut, que fais-tu ?

A: Привет, что ты делаешь?

B: Wǒ zài kàn shū ne.

B：我在看书呢。

B: I'm reading a book.

B: Estoy leyendo un libro.

B: أنا أقرأ كتابًا.

B : Je suis en train de lire un livre.

B: Я читаю книгу.

A: Dà wèi yě zài kàn shū ma?

A：大卫也在看书吗？

A: Is David also reading a book?

A: ¿David también está leyendo un libro?

A: هل ديفيد أيضًا يقرأ كتابًا؟

A : David lit-il aussi un livre ?

A: Дэвид тоже читает книгу?

B: Tā méi kàn shū, tā zài xué zuò Zhōngguó cài ne.

B：他没看书，他在学做中国菜呢。

B: He's not reading; he's learning how to cook Chinese food.

B: Él no está leyendo; está aprendiendo a cocinar comida china.

B: لا، هو لا يقرأ كتابًا، هو يتعلم كيفية صنع الطعام الصيني.

B : Non, il ne lit pas de livre, il apprend à cuisiner des plats chinois.

B: Нет, он не читает книгу, он учится готовить китайскую еду.

2.在咖啡馆儿 In a coffee house

A: Zuótiān shàngwǔ nǐ zài zuò shénme ne?

A：昨天上午你在做什么呢？

A: What were you doing yesterday morning?

A: ¿Qué estabas haciendo ayer por la mañana?

A: ماذا كنت تفعل صباح أمس؟

A : Que faisais-tu hier matin ?

A: Что ты делал вчера утром?

B: Wǒ zài shuìjiào ne. Nǐ ne?

B：我在睡觉呢。你呢？

B: I was sleeping. And you?

B: Estaba durmiendo. ¿Y tú?

B: كنت نائمًا. وأنت؟

B : Je dormais. Et toi ?

B: Я спал. А ты?

A: Wǒ zài jiā kàn diànshì ne. Nǐ xǐhuan kàn diànshì ma?

A：我在家看 电视呢。你喜欢看电视吗？

A: I was watching TV at home. Do you like watching TV?

A: Estaba viendo la televisión en casa. ¿Te gusta ver televisión?

A: كنت أشاهد التلفاز في المنزل. هل تحب مشاهدة التلفاز؟

A : J'étais à la maison en train de regarder la télévision. Aimes-tu regarder la télévision ?

A: Я был дома и смотрел телевизор. Ты любишь смотреть телевизор?

B: Wǒ bù xǐhuan kàn diànshì, wǒ xǐhuan kàn diànyǐng.

B：我不喜欢看电视，我喜欢看电影。

B: I don't like watching TV, I prefer watching movies.

B: No me gusta ver la televisión, prefiero ver películas.

B: لا أحب مشاهدة التلفاز، أنا أحب مشاهدة الأفلام.

B : Je n'aime pas regarder la télévision, j'aime regarder des films.

B: Я не люблю смотреть телевизор, мне нравится смотреть фильмы.

3.在学校办公室 In the school office

A: Bā èr sān líng sì yāo wǔ wǔ，zhè shì Lǐ lǎoshī de diànhuà ma?

A: 82304155，这是李老师的电话吗？

A: 82304155, is this Teacher Li's phone number?

A: 82304155, ¿es este el teléfono de la profesora Li?

A: 82304155، هل هذا رقم هاتف المعلمة لي؟

A : 82304155, est-ce le numéro de téléphone de Mme Li ?

A: 82304155, это телефонный номер учительницы Ли?

B: Bú shì. Tā de diànhuà shì bā èr sān líng sì yāo wǔ liù.

B: 不是。她的电话是82304156。

B: No, her phone number is 82304156.

B: No, su número de teléfono es 82304156.

B: لا، رقم هاتفها هو 82304156.

B : Non, son numéro est 82304156.

B: Нет, её номер телефона 82304156.

A: Hǎo, wǒ xiànzài gěi tā dǎ diànhuà.

A：好，我现在给她打电话。

A: Alright, I'll call her now.

A: Bien, ahora le llamo.

A: حسنًا، سألتصل بها الآن.

A : D'accord, je vais l'appeler maintenant.

A: Хорошо, я сейчас ей позвоню.

B: Tā zài gōngzuò ne, nǐ xiàwǔ dǎ ba.

B：她在工作呢，你下午打吧。

B: She's at work, you should call her in the afternoon.

B: Ella está trabajando, deberías llamarla por la tarde.

B: هي في العمل الآن، اتصل بها في فترة ما بعد الظهر.

B : Elle travaille maintenant, appelle-la cet après-midi.

B: Она сейчас на работе, позвони ей во второй половине дня.

Click here to get a hard copy of this book