Welcome to "用中文说", let's learn some new phrases in Chinese now!
Spoiler Alert
【中文】剧透,提前透露
Jù tòu,tíqián tòulù
【解释】(in a discussion or review of a film, book, television drama, etc.) a warning that an important detail of the plot development is about to be revealed.
【例句】
- La La Land is a good movie, spoiler alert it is not for literature lovers.
“爱乐之城"是一部不错的电影,不过稍稍剧透一下:文学爱好者很可能不喜欢。
‘Ài Yuè Zhī Chéng'shì yībù bùcuò de diànyǐng, bùguò shāoshāo jùtòu yīxià: Wénxué àihàozhě hěn kěnéng bù xǐhuān.
- I know everybody is excited about the trip but spoiler alert, we may have to cancel it due to lack of sponsors.
我知道每个人对这次旅行都感到很兴奋,不过,我要扫大家的兴提前透露一下,由于找不到足够的赞助人,我们很可能取消这次活动。
Wǒ zhīdào měigèrén duì zhè cì lǚxíng dōu gǎndào hěn xīngfèn, bùguò, wǒ yào sǎo dàjiā de xìng tíqián tòulù yīxià, yóuyú zhǎobùdào zúgòu de zànzhù rén, wǒmen hěn kěnéng qǔxiāo
zhè cì huódòng.
