Please enter a keyword
Log in

HSK Standard Course 6B 第25课 草船借箭 Borrowing arrows with thatched boats

汉字姐姐
Pinyin
English

Click here to get a hard copy of this book

三国时期,东吴大将周瑜觉得自己很有才,却总比不过诸葛亮,心里一直不服气。一天,周瑜请来了诸葛亮,说:“我们就要跟曹操的军队打仗了。水上作战,用什么武器最好?” 诸葛亮说:“弓箭。〞周瑜说:“这话不假。可现在我们缺箭,当务之急是赶造十万支箭,造箭的事就由您承办吧。〞诸葛亮说:“您委托的事,当然要办好。箭什么时候用?”周瑜说:“即将交战,十天怎么样?”诸葛亮说:“时间紧迫,三天也行。周瑜说:“这是公务,可不能开玩笑。”诸葛亮说:“三天造不好箭,愿受惩罚。”周瑜很高兴,设宴款待诸葛亮。诸葛亮临走时叮嘱周瑜:“三天以后,请派人到江边来搬箭。”

鲁肃对周瑜说:“十万支箭,三天怎么造得成?诸葛亮不会说话不算数吧?”周瑜说:“我又没有逼迫他,是他自己说的。我得吩咐下属,造箭用的材料,不要给他准备齐全,也不能供应充足,故意给他拖延时间。到期限造不出箭,他就活该受罚了。你去探听探听,他是怎么打算的,回来向我汇报。”

鲁肃去探望诸葛亮,见面寒睻过后,诸葛亮说:“三天,要十万支箭,你得帮帮我。。”鲁肃说:“你不要为难我,我怎么帮得了你?” 诸葛亮说:“你借给我二十条船,每条船上要三十名士兵。船用黑布遮挡严密,再把草捆成捆儿,共要一千个,排在船的侧面,我有用。不过这是机密,你得替我保密,不要走漏消息,否则我性命难保。

鲁肃答应了,回来报告周瑜,果然没提借船的事,只说造箭的材料诸葛亮都不用。周瑜沉思良久,猜不出诸葛亮的意图,只好等着。

鲁肃私自弄来二十条快船,按诸葛亮说的安排妥当。头两天,诸葛亮那儿毫无动静,第三天过了午夜,诸葛亮把鲁肃请到船上,说:“和我一起去取箭。”之后吩咐用绳索把船连在一起,朝曹操占领的北岸开去。

此时,大零封锁了江面,不远处什么都看不清,船悄悄地靠近了曹操的驻扎地。士兵在诸葛亮指定的地,点,将船头朝西,船尾朝东,一字摆开。船上的士兵奋力敲鼓,齐声高喊,声音能多响亮就多响亮。鲁肃吃惊地说:“曹兵出来怎么办?”诸葛亮笑答:“雾这么大,曹操不敢派兵出来。”鲁肃跟诸葛亮来到船上,看到舱中已摆下酒菜,只得心神不定地与诸葛亮饮酒。

曹操听到鼓声和叫喊声呴成片,嘱咐下属:“江上大雾茫茫,我们弄不清情况,不要轻易出兵。〞于是,调动了上万名弓箭手一齐朝传来鼓声的方位放箭,箭像雨点一样落在船上。一会儿,诸葛亮下令把船掉过来,船头朝东,船尾朝西。士兵们情绪高涨,依旧敲鼓高喊,逼近曹军去受箭。

凌晨,雾还笼罩着江面,船
两边的草捆儿上插满了箭。诸葛亮
命令士兵启程返航。曹操知道上当
了,可诸葛亮的船已经走远了。

二十条船靠岸的时候,周瑜派来搬箭的人也到了。大致算了算,船上的箭共有十万多支,诸葛亮圆满完成了任务。

鲁肃见了周瑜,告诉他借箭的经过。周瑜叹着气说:“唉,他真是天才,确实比我高明!”

①三国:公元220年~280年,是上承东汉下启西晋的一段历史时期,曹魏、蜀汉、东昊三个政权并立。赤壁之战时,曹操被孙刘联军击败,莫定了三国鼎立的维形。草船借箭是《三国演义》中的一部分,发生在赤壁之战期间。在《三国演义》中,身为东吴大将的周瑜嫉妒前
来联合抗曹的刘备军军师诸葛亮。

Click here to get a hard copy of this book

 

Login to leave a comment~
Be the first to leave a message
Disclaimer

Recommended

HSK Standard Course 6B 第26课 奇异的灯光 The extraordinary light
HSK Standard Course 6B 第26课 奇异的灯光 The extraordinary light
Free
HSK Standard Course 6B 第27课 完璧归赵 Returning the jade intact to the State of Zhao
HSK Standard Course 6B 第27课 完璧归赵 Returning the jade intact to the State of Zhao
Free
HSK Standard Course 6B 第28课 高山流水遇知音 The sincere friendship between Yu Boya and Zhong Ziqi
HSK Standard Course 6B 第28课 高山流水遇知音 The sincere friendship between Yu Boya and Zhong Ziqi
Free
HSK Standard Course 6B 第29课 “笑”的备忘录 A memorandum of laughing
HSK Standard Course 6B 第29课 “笑”的备忘录 A memorandum of laughing
Free