Please enter a keyword
Today in History:1808 - Birth of American politician Jefferson

Short-term Spoken Chinese Pre-Intermediate汉语口语速成提高篇Lesson 6 生活有时候是琐碎的

汉字姐姐
Pinyin
English

1.要是早坏两天就好了

(金京顺是韩国学生,她房间里的电视坏了)

金京顺:师傅,您帮我看看,我的电视出毛病了。

师傅:什么毛病?

金京顺:按下开关没反应。

师傅:是不是没插好插销?

金京顺:我检查过了,不是。它不是老这样,说不定什么时候又好了,时好时坏。

师傅:可能是开关接触不良。

金京顺:好像不是开关的事儿,是不是里面什么零件失灵了?

师傅:看了多少年了?该报废了吧?

金京顺:哪儿啊,才买一年多。

师傅:过保修期了吗?没过可以免费维修。

金京顺:过了,刚过一个月,要是早坏两天就好了。

2.你可以自己动手

(小杨来到小苏的房间)

小杨:你的房间布置得真不错,就是房子旧了点儿,要是装修一下就好了。

小苏:我也早就想装修,可是想想就头疼。这得花一大笔钱不说,还不一定能找得到信得过的装修公司。

小杨:你可以自己动手啊!我家就是我自己利用业余时间装修的。

小苏:这可是项大工程,一个人怎么忙得过来呢?

小杨:慢慢来嘛。你可以好好计划一下,分期分批地干。比如这次粉刷墙壁或贴壁纸,下次油漆地板,再下次政造厨房或者卫生间。

小苏:说起来容易,做起来难啊!

小杨:不难,你可以买几本书,按照书上的图纸和说明书干。

3.我做饭,你洗碗

结婚前我跟丈夫说好,家务不能全让我一个人千,得两个人分担。所以结婚后我们这样分工:我买菜、做饭、收拾房间,他洗碗、洗衣服、擦地板、倒垃圾。听起来他的活儿不少,可是都比较简单。就说洗衣服吧,他只不过是把脏衣服放到洗衣机里,再按几下开关罢了。门洗完衣服该烫的烫,该叠的叠,全都是我的事儿。不过,丈夫能帮我分担一些家务,我已经很满足了。

Start the conversation

Be the first to share your thoughts!

Disclaimer

Recommended