Please enter a keyword
Today in History:1039 - Holy Roman Emperor Conrad II passes away

Short-term Spoken Chinese Pre-Intermediate汉语口语速成提高篇复习三 昨天我有个约会

汉字姐姐
Pinyin
English

1.王老师,可以跟您谈谈吗?

马丁:您好,王老师!可以跟您谈谈吗?

王老师:当然可以。请坐。

马丁:是这样,我的妈妈下个星期五结婚,我得回瑞典去参加婚礼。

王老师:你的妈妈结婚?

马丁:是啊,我没开玩笑。她和我爸爸都离婚十年了,我很高兴她又找到了新的幸福

王老师:祝福你妈妈。不过,我们下个星期是期末考试啊!

马丁:我就是想和您商量这件事。我能不能提前两天考试?

王老师:这恐怕不行。考试的时间和地点学校都有严格的规定。学生必须在规定的时问内考试,除非生病或有紧急情况。

马丁:我的情況不紧急,可是对我个人来说很重要。您能不能通融一下?我不想让妈妈失望。也不想错过考试。可以说,两头儿对我都很重要。

王老师:这样吧。学校有规定,考试没通过或有特殊情况的学生可以补考,你可以先去参加婚礼,然后回来补考。怎么样?

马丁:看来也只能这样了。谢谢您,王老师。给悠添麻烦了。

2.谁都怕王小明

(东东是个小学生,放学回家,见到妈妈)

妈妈:东东,你怎么了?脸色这么难看?怎么脸上还有伤?

东东:没事。我不小心摔倒了。

妈妈:不对吧?这明明是抓伤的。是和别人打架了吧?快跟妈妈说实话。

东东:是王小明。他要我借给他钱,我没借,他就打了我,还抓破了我的脸。

妈妈:这太不像话了!你告诉老师了吗?

东东:我不敢告,要是让他知道了,他会打我更狠。我们班谁都不敢惹他。

妈妈:你们不能这么软弱。同学之间要与人为善,可是也不能受欺负。明天我去找你们的老师,要他惩罚王小明。

东东:没用的,他才不听老师的话呢。

妈妈:那我就去和他谈,我知道怎么教育他和同学友好相处。

3.昨天我有个约会

(下面是小张讲他第一次和女朋友见面的经历。)

昨天朋友介绍我认识一个女孩儿,叫陈雨。我们约好在一家咖啡馆见面。和女孩子约会第一印象很重要,所以我特别打扮了一番。我还早到了二十分钟,一是表示礼貌,二来是给自己一点儿时间,好放松一下,省得见面时太紧张。正在我往窗外看时,陈雨来了。她很漂亮,衣服也很有品位。我本来很放松,不知怎么的一下子紧张起来。我站起来和她握手时,不小心碰倒了一把椅子,弄得我很尴尬。我们坐下来后,点了两杯饮料,就开始聊天儿。我们先是作了一下自我介绍,接着开始谈一些我们双方都很感兴趣的话题,没想到我们的共同语言还很多。聊着聊着,天就黑了。陈雨提出来要回家。我就叫服务员来结账,并说我买单。可是付钱的时候,我翻遍了所有的衣服口袋也没找到我的钱包。我出门时明明把钱包放在上衣口袋里了,可是怎么就不见了呢?陈雨看我着急的样子,就面带徽笑地把自己的钱包拿出来付了账。我真是不好意恩,再三向她道歉和感谢。我想这第一次约会可算砸了,她再也不会理我了。没想到她临走时竟给了我她的电话号码,让我给她打电话。

4.你喜欢毕加索(Picasso)吗?

有人说看不懂毕加索的画,因为它们太抽象,全是一些稀奇古怪的符号和图案。可是我要说毕加索艺术的魅力就在这里,因为它介绍给你一种全新的艺术形式。这种新的艺术形式启发你从不同的角度看人和事物。毕加索把人和事物不同的侧面放一个平面上,真的是对古典绘画的革命,也改变了人们传统的审美习惯。

Start the conversation

Be the first to share your thoughts!

Disclaimer

Recommended