Today in History:1908 - Taiwanese painter Li Shiqiao was born in Xinzhuang Town, Taipei County

Short-term Spoken Chinese Pre-Intermediate汉语口语速成提高篇复习四 国际婚姻

汉字姐姐汉字姐姐
Pinyin
English

1.顾家男人

随着最近几年全球性的经济衰退,男性失业率越来越高。女性因为大部分从事医疗健康和教育行业的工作,受到的冲击反而没有那么严重。另外,女性挣钱的能力越来越强。就拿2001年美国的双薪家庭来说,有30.7%妻子的收入超过丈夫。这些女性有许多自小受到良好的教育,不愿意做家庭主妇。这样,很多失业的男性就成了顾家男人。也有一些丈失为了照顾家庭和孩子,自愿减少工作或放弃事业

不过,这种夫妻俩角色的变换并不是轻松简单的事情,一些家庭充满了矛盾和压力。曾经以家庭为中心的妻子觉得家庭的重担都压在了自己的肩上。她们的压力还来自周围。亲友同事会议论纷纷,说她们的丈夫没用,是吃软饭的。男人一直被教育以事业为中心,一旦失去了工作也很苦闷,觉得像是被社会拋弃了。做家务更让他们觉得男人的脸面无处放。因此,有的夫妻之间难免发生争吵。

目前,女主外、男主内的家庭还不算多。但是,今后如果男性找不到工作,回家也许将成为必然。虽然现在很多女性仍然把男人能否赚钱当成择偶的条件,但是收入高的职业女性越来越倾向于找一个更顾家的男人。

2.国际婚姻

(木村刚刚参加了朋友婚礼,回来后和保罗聊天儿)

木村:我的朋友结婚了,他是日本人,妻子是法国人。他们相爱很久了,好不容易才结了婚,真为他们感到高兴。

保罗:是啊,有情人终成眷属,总是令人高兴的。他们是在中国认识的吗?

木村:是啊。他们五年前来中国学习汉语的时候是同班同学。他们最初可真是一见钟情。两个人唯一的共同语言就是刚学了一点儿的汉语。

保罗:这就像我妻子说的,爱是无需表白的,彼此用心体会。

木村:可是因为语言和文化的障碍,他们的关系后来还是有点儿不太顺利。

保罗:那是很自然的事情。即使是同一种族同一文化的人,问题都是难免的。关键还要看两人是不是真的相爱,只要有爱,问题总可以解決的。

木村:不过,不同文化的人结合面临的困难总是比较多。也许相爱容易,但是婚姻就没那么简单了。就拿我朋友来说,他的父母就比较保守,当初不太愿意他和法国女友结婚,为这事他们吵得不可开交。他的父母甚至说宁可不要这个儿子,也不愿意他们结婚。

保罗:可以理解。我和我中国妻子当初也不太顺利。但是我发现,虽然各个国家文化习俗不同,人的感情在本质上是相通的。相处越久,越能发现这一点。只要努力,总会有好结果的。

木村:你说得有道理。我的朋友最終还是说服了父母,他们现在很喜欢他的妻子。他们昨天参加了婚礼,高兴得都流出了眼泪。

3.调查报告:城市交通

交通是每一个城市都面临的问题,也和个人的生活有很大关系。请你就以下几个问题调查至少5个人,然后就他们回答问题的情況整理一份报告,在课堂上口头报告你的调查结果。

  1. 在你的城市高峰时间的交通状况怎么样?
  2.  你所在城市的市政府是怎么控制交通阻塞的?是否有效?
  3.  你认为哪些原因造成交通阻塞?
  4.  你认为个人应该为改善交通阻塞做些什么?

4.测测你的环保知识

人类社会的垃圾对自然环境造成了严重的污染。为了节省自然资源和保护环境,我们应该对垃圾进行分类并回收。下面是几道关于垃圾处理和回收的问题,看你能答对多少。

  1. 下列哪些东西可以回收再利用?
    a 报纸 b 塑料包装纸 c 瓷器碎片 d 碎玻璃
  2. 下面什么东西不可以随便丢入垃圾
    a 香蕉皮 b 灯泡 c 电池 d 剩饭

Save this article to continue later

Create a free account to keep this reading, vocabulary, and progress in your learning history.

Start the conversation

Be the first to share your thoughts!

Disclaimer

Recommended