Chinese Course (3rd Edition) 1A汉语教程第一册上Lesson 14 你的车是新的还是旧的 Is your bike a new one or an old one

Guān jīnglǐ: Wáng lǎoshī, hǎojiǔ bú jiàn le.

关经理：王老师，好久不见了。

Manager Guan: Teacher Wang, long time no see.

Gerente Guan: Profesor Wang, hace mucho que no nos vemos.

Wáng lǎoshī: A! Guān jīnglǐ, huānyíng, huānyíng!

王老师：啊！关经理，欢迎，欢迎！

Teacher Wang: Ah! Manager Guan, welcome, welcome!

Profesor Wang: ¡Ah! Gerente Guan, ¡bienvenido, bienvenido!

Guān jīnglǐ: Nín shēntǐ hǎo ma?

关经理：您身体好吗？

Manager Guan: How is your health?

Gerente Guan: ¿Cómo está su salud?

Wáng lǎoshī: Hěn hǎo. Nín shēntǐ zěnmeyàng?

王老师：很好。您身体怎么样？

Teacher Wang: Very good. How about your health?

Profesor Wang: Muy bien. ¿Y su salud?

Guān jīnglǐ: Mǎmǎhūhū.

关经理：马马虎虎。

Manager Guan: So-so.

Gerente Guan: Más o menos.

Wáng lǎoshī: Zuìjìn gōngzuò máng bù máng?

王老师：最近工作忙不忙？

Teacher Wang: Have you been busy with work lately?

Profesor Wang: ¿Ha estado ocupado con el trabajo últimamente?

Guān jīnglǐ: Bú tài máng. Nín ne?

关经理：不太忙。您呢？

Manager Guan: Not too busy. And you?

Gerente Guan: No muy ocupado. ¿Y usted?

Wáng lǎoshī: Gāng kāixué, yǒudiǎnr máng. Hē diǎnr shénme? Chá háishì kāfēi?

王老师：刚开学，有点儿忙。喝点儿什么？茶还是咖啡？

Teacher Wang: The school year just started, so I'm a bit busy. What would you like to drink? Tea or coffee?

Profesor Wang: El año escolar acaba de comenzar, así que estoy un poco ocupado. ¿Qué le gustaría beber? ¿Té o café?

Guān jīnglǐ: Lái bēi chá ba!

关经理：来杯茶吧！

Manager Guan: A cup of tea, please!

Gerente Guan: ¡Una taza de té, por favor!

Tián Fāng: Wǒ de chē ne?

田芳：我的车呢？

Tian Fang: Where is my car?

Tian Fang: ¿Dónde está mi coche?

Zhāng Dōng: Nǐ de chē shì shénme yánsè de?

张东：你的车是什么颜色的？

Zhang Dong: What color is your car?

Zhang Dong: ¿De qué color es tu coche?

Tián Fāng: Lán de.

田芳：蓝的。

Tian Fang: Blue.

Tian Fang: Azul.

Zhāng Dōng: Shì xīn de háishì jiù de?

张东：是新的还是旧的？

Zhang Dong: Is it new or old?

Zhang Dong: ¿Es nuevo o viejo?

Tián Fāng: Xīn de.

田芳：新的。

Tian Fang: New.

Tian Fang: Nuevo.

Zhāng Dōng: Nà liàng lán de shì bù shì nǐ de?

张东：那辆蓝的是不是你的？

Zhang Dong: Is that blue one yours?

Zhang Dong: ¿Ese azul es tuyo?

Tián Fāng: Nǎ liàng?

田芳：哪辆？

Tian Fang: Which one?

Tian Fang: ¿Cuál?

Zhāng Dōng: Nà liàng.

张东：那辆。

Zhang Dong: That one.

Zhang Dong: Esa.

Tián Fāng: Bú shì. … A, zài nàr ne.

田芳：不是。……啊，在那儿呢。

Tian Fang: No, it isn't. ... Ah, there it is.

Tian Fang: No, no lo es. ... Ah, ahí está.