题解
Introduction
儿子毕业了，要回家，母亲却为了这个很担心。她的医生朋友不关心儿子的健康问题，却总是问儿子宿舍的情况……这是为什么呢？
A boy graduated from school and wanted to return home, but his mother was worried. One of her friends who is a doctor wasn't concerned about the boy's health, but kept asking about his dormitory conditions. Why is that?
走进课文
Text
儿子要回家
“听说你儿子大学毕业了，恭喜恭喜！”
“你别恭喜我，我正为这件事担心呢，你快帮帮我吧。”
“儿子要回家了，是好事啊，你为什么这么担心呢？我能给你什么帮助呢？”
〞当然能，因为你是医生啊。”
“这件事跟我是医生有什么关系吗？”
“当然有关系。儿子从上大学到现在，从来没打扫过房间，我害怕他带着病毒回家。”
“哦，我明白了。那请您给我介绍一下他的宿舍吧。”
“房间不大不小。靠墙摆着一张床，床下放着一堆脏衣服。桌子上面放着一台电脑、许多旧
书、几张音乐CD、两个啤酒瓶子。对了1，书上还放着一只鞋。房间里乱七八糟的，太脏了。
“墙角放着一个垃圾箱，是吧？”
“对呀，里面放着空食品袋、空酸奶盒、脏袜子、废纸什么的2。”
“屋子里有衣柜吗？”
“有，不过衣柜里没挂着衣服，却放着足球、篮球什么的，衣服都在地上堆着呢……”
“他自己每天洗碗吗？”
〞用过的盘子和碗，他一个星期才洗一次。”
“你们以前没发现这个问题吗？”
“刚上大学的时候，他说要自由，不让我们去他的宿舍。我们是最近才发现了这个问题。”
“他真是太自由了！你儿子的宿舍里一定有不少病毒。你们真应该小心点儿，最好3给他的东西消消毒。对了，你儿子毕业以后想做什么工作？”
“他想做和环境保护有关系的工作。”
（选自《青年参考》，作者：〔美〕布赫瓦尔德，张元军译）
1.对了：想起或提起新话题。“对了”is used when one remembers or brings up a new topic. 例如：A：我们什么时候出发？B：明天上午9,点。对了，你问问马丁去不去。A：好的。
2.……什么的：口语中表示列举未尽。“.……什么的”, used in oral Chinese, indicates that there are still more examples. It is simiar to "and so on".例如：校园里，银行、邮局、书店什么的都有，很方便。
3.最好：用于提建议或忠告。“最好”is used to give suggestions or advice.例如：想要提高汉语听说能力，最好多听多说。/去旅行的时候，最好带点儿常用药。
