题解
Introduction
去埃及是“我”小时候的理想,虽然这只是一个小小的理想,但是为了实现它,“我””竟努力了20年。
Going to Egypt was "my" childhood dream. Though it was a very small dream, it
took "me" 20 years to realize it.
走进课文
Text
我要去埃及
小学的时候,我考试得了第一名,老师给了我一本《世界地图》。我太喜欢那本地图了,一回到家就看了起来。那一天,轮1到我给全家人烧洗澡水,我就一边烧水一边看地图。我最喜欢的国家是埃及,“长大以后我一定要去埃及⋯⋯”我看着埃及地图想。
突然,一个人围着浴巾从浴室里冲出来,对着我大叫:“你在干什么呢?火都灭了!”是爸爸,他最讨厌做事不认真的人。我说:“对不起!我在看地图呢。”爸爸生气地说:“看什么地图!快烧火!”“我在看埃及地图呢。”我小声说。爸爸更生气了,打了我一巴掌:“看什么埃及地图!你一辈子也去不了那么远的地方!快烧火!”我不敢再看下去了,只好放下地图,继
续烧水。我一边烧水一边想:“我真的去不了埃及吗?”
20年后,我第一次出国就去了埃及。在埃及,我给爸爸寄回一张明信片,上面写着:“亲爱的爸爸,我现在正在埃及,我的面前就是金字塔。您还记得吗?小时候,因为我看埃及地图,您打了我,还说我一辈子也去不了埃及。我要谢谢您的那句话!”
爸爸看着明信片,不好意思地问我妈妈:“我什么时候说过那样的话?我说过吗?打了一下就那么灵2?这小子真的到埃及去了?”
(选自《经典励志故事大全》)
1.轮:按顺序一个接一个地做菜事。"轮"' means “to do something in turn” .例如:我和同屋一人一天,轮着做饭。/我考完了,下一个就轮到你口试了。
2. 灵:(办法、药物等)有神奇的效果。"灵" indicates that something (such as a method, medicine, etc.) is miraculously effective and/or has amazing results. For example, 例如: 这种药真灵, 吃了就不疼了。/他的办法挺灵的,问题解决了,




Start the conversation
Be the first to share your thoughts!