Please enter a keyword
Log in

发展汉语(第2版)中级综合(II)第四课 桑兰的微笑

汉字姐姐
Pinyin
English

题解

Introduction

有些人,虽然身体健康,精神却是残疾的;有些人,虽然身体残疾了,却有着比正常人更多的勇气和力量。桑兰,就是中国残疾人中最优秀的代表之一。

走进课文

Text

桑兰的微笑

1998年7月,桑兰到美国参加第四届友好运动会。作为国家体操队运动员,她已经多次获得过跳马冠军,因此,她对即将开始的比赛充满信心。

谁也没想到,意外发生了:在赛前练习时,她头朝下,重重地摔到地上,伤得非常严重,双手、胸部以下什么感觉都没有了。只短短的几秒钟,一切都改变了。刚刚还是健康、充满活力的运动员,不幸却一下子落到她的头上来。7月21日,成为桑兰一生中永远不愿意再提起也永远不可能忘记的一天。

她立即被送到纽约一家医院。六天后,在治疗中心接受了七个小时的手术。当桑兰重新出现在大家面前时,人们发现,虽然她的头被铁架子固定着,鼻子里、手上挂满了治疗用的仪器,但是她依然在笑,笑得那么甜,那么自然,那么灿烂!

遇到这样大的打击,难道她就没害怕过吗?桑兰后来告诉记者,刚刚从手术中醒过来的那刻,她绝望过,“我真的感觉很痛苦。想动也动不得,想翻身也翻不得,一夜一夜地睡不着。”然而,桑兰从来不叫疼,更不会当众流眼泪。桑兰在不幸面前露出的微笑,感动了所有看到她的人。为她治病的医生说:“从这个小姑娘身上,我看到了勇气。”很多人都相信:她一定会走出这场可怕的灾难!

十个月后,桑兰从美国回到中国继续进行康复。时间如流水,十一年过去了。桑兰的微笑仍然挂在脸上,笑容仍然那么灿烂。人们也许会问,在她伤后这十年里,那微笑的背后究竟还藏着什么?

微笑背后当然有平常人不能了解的艰难。桑兰从一个每天只参加训练的运动员,变成了随时都要考虑“自己未来怎么生活下去”的人。手术虽然让桑兰活了下来,但是到现在,她全身80%的地方仍然没有感觉,失去了大部分的活动能力。她的双手改变了形状,右手勉强摸到头顶。她想靠自己翻身,却翻不得;想靠自己的力气从轮椅里移到床上,却移不得。她的手指还是不能动,甚至手被热水烫坏了她都不知道。日常生活的小事随时跟她过不去。就拿在家来说吧,正常高矮的电灯开关,在桑兰看来简直太高了,根本够不着。厨房的地面比客厅低,轮椅进去就出不来,用力过大,轮椅就有可能向后翻过去⋯⋯在家如此,出门坐火车、乘飞机、住旅馆、上大学,要完成这些复杂的活动该有多么艰难就可想而知了。对于桑兰来说,她每天需要战胜的困难,都是在平常人看来再容易不过的小事情。

微笑背后肯定有勇气。回国后,桑兰不愿意像病人般地待在家里,一直坚持康复训练。现在,她手上戴上工具,可以自己吃饭、洗脸、刷牙、穿衣服,还学会了使用电脑。她选择到北京
大学学习新闻,一学就是五年。她最喜欢的生日礼物是一位画家送给她的一幅画,那是一只很可爱的小毛驴,脸上透着一股倔劲。她之所以喜欢这幅画,就因为喜欢小毛驴的性格。她说:“永不放弃是一种精神。我就不信我活不出个美丽的明天。”正由于桑兰的坚强和勇气,就在她受伤的的当年,被美国最有影响的《人物》和《生活》杂志评为“年度英雄”,还接受过《妇女体育》杂志授予她的“勇敢奖”。

微笑背后有大爱,也有责任。桑兰不曾忘记过,在她受伤后,她得到过社会各界成千上万人的关心和照顾。受伤以后,桑兰觉得给她支持最大的人是谢晓红女士。她不仅为桑兰支付了在国内治疗和教育用的全部费用,而且当她最困难的时候,他们一家人日夜照顾她。桑兰觉得应该把自己得到的一切回报给社会,尤其是要为8700万中国残疾人多做一些事情。1999年回国时,桑兰把企业送给她的价值100多万元的治疗仪器,全部捐给了一家医院。她每年都要跟着中国青少年发展基金会到贫穷地区,去帮助那里的孩子们。她认养了一只名叫“同同”的母熊猫,希望它早日生出熊猫宝贝。四川“5.12” 大地震后,她马上去慰问受灾的希望小学她还应邀为北京2008年奥运会做了很多事情。桑兰是多家爱心基金会的负责人,她把第一笔10万元钱寄给了刚成立不久的“桑兰基金会”。

28岁的桑兰仍然坐在轮椅中,她的微笑始终挂在脸上。当她回忆十来年走过的道路时,就像打翻了五味瓶一样,甜酸苦辣各种味道都有。她觉得,无论多么艰难,总有一种精神在支持着她,“一直向前,永不疲倦”。正是这些,让她变得更加坚强。

在伤后又一个十年来到时,她想的是该用什么样的方式来超过从前,超过自己。她要回报国家、回报朋友,为体育事业、为残疾人的利益、为实现心中的理想继续作更多的贡献。

(选自新浪网)

1.桑兰(Sāng Lán):1981年6月出生,浙江宁波人,原中国女子体操队队员。
2. 纽约(Niǔyuē):New York,城市名,在美国东海岸。
3. 中国青少年发展基金会:China Youth Development Foundation ( CYDF),1989年3月成立,主要责任是:通过资助服务、利益表达和社会倡导,帮助青少年提高能力,改善青少年成长环境。
4. 四川“5.12”大地震:Wenchuan Earthquake, 2008年5月12日发生在四川汶川等地的8级地震。
5.希望小学:Hope School,是1990年以来,通过汇集来自社会各界支援的资金、物资等,为经济落后的农村建立的小学。
6. 打翻五味瓶(dǎ fān wǔ wèi píng):“五味”指甜、酸、苦、辣、咸五种滋味。“打翻五味瓶”比喻一种既复杂又难受的心情。例如:回忆起几十年的风风雨雨,他的心里就像打翻五味瓶,甜酸苦辣,什么都有。

Login to leave a comment~
Be the first to leave a message
Disclaimer

Recommended

发展汉语(第2版)中级综合(II)第五课 再平凡也可以活成一座丰碑
发展汉语(第2版)中级综合(II)第五课 再平凡也可以活成一座丰碑
Free
发展汉语(第2版)中级综合(II)第六课 从“鸡毛换糖”到“世界超市”
发展汉语(第2版)中级综合(II)第六课 从“鸡毛换糖”到“世界超市”
Free
发展汉语(第2版)中级综合(II)第七课 彩票
发展汉语(第2版)中级综合(II)第七课 彩票
Free
发展汉语(第2版)中级综合(II)第八课 燕子买房记
发展汉语(第2版)中级综合(II)第八课 燕子买房记
Free