Please enter a keyword
Today in History:1039 - Holy Roman Emperor Conrad II passes away

发展汉语(第2版)中级综合(II)第十课 谁在安排你的生活

汉字姐姐
Pinyin
English

题解

Introduction

“当你开始生活的新阶段时,请跟随你的爱好。如果你没有爱好,就去找,找不到就不罢休。生命太短暂,所以不能空手走过,你必须对某样东西倾注你的深情。〞这是一位成功者的忠告。别忘了你的人生目标,不要让理想让位于各种干扰。谁都不能安排你的生活,除了你自己,除非你同意。

走进课文

Text

谁在安排你的生活

星期天,你难得有了享受的时间,打算看会儿书,听听音乐。你拿出新买的CD正在拆包装,手机铃声响了。你看清了是谁打来的电话,根本不想接,可铃声不停地响,你“唤”了一声,还是拿起了电话。明明心烦,接通的一刹那你却解释:“对不起,我刚才在洗手间。”电话那头,哭声不断,朋友小梁需要安慰——她经常需要,这一次不知是工作还是感情出现了问题。个多小时过去了。直到有别的电话打进来,才终于摆脱了小梁。

新电话是领导不知道从哪儿给你打来的,他净给你布置和工作一点儿关系没有的新任务:〝我晚上出席一个婚礼,帮我写一篇致辞。”你完全可以说“不在家”,但想想,觉得不好意思,你,点头答应,“没问题”,转身打开电脑。拆了一半的CD被你放下。

等你终于写完了,你的一个师弟上线。你来不及躲他,他已经开始发笑脸问候,说:“师姐,帮我看看稿子吧。”他几乎一看到你,就要给你发来新作品,总得提出要求,“帮我改改”或者“帮我找个地方发表”。你曾经想封掉他,又怕被共同认识的人揭穿,“那多不好意思”。于是,你在各种网络聊天工具上留着他,他随时会出来占用你的时间——而他并不是唯一的一个。

天快黑了,你的CD还没拆开。与师弟告别后,你突然想起,昨天答应一个同事代买某个牌子的化妆品,你家门口就有家打折店,于是你冲出门。同事以为你来回只用半小时的时间,但你为了让商家赠送点儿什么,耗了近一个小时——这样做,只想让同事满意。最终,抱着一袋化妆品出门时,你松了一口气,但你的一天已经快过去了。

问题是你不开心。往常,你接受朋友小梁的消极情绪时,对你的心理没有一点儿好处。你偶尔听一听,是出于友情,但她一而再,再而三,你早该明白:你的耐心不能解决她的问题,只会让她再一次给你打电话,把你当成情绪的垃圾桶。而你,只能眼看着时间像水一样流去。你难以表示拒绝,因为你怕领导不高兴,怕师弟认为你不热情,怕同事说你不尽心。只因为你好说话,对方才会找到你。

你忙了一天了,一张CD还没拆开呢。如果你早上拆开那张CD,在音乐中享受平静,再翻开书,把你今天浪费的时间拿出三分之一来,起码能读一万字。这些不重要,重要的是,这样的天合乎你最初对美好星期日的想象,比你真实所过的一天有趣。而你,却只管把有趣的一天不情愿地让位给了别人。

让位,你今天让的是一张CD,明天还会让什么?总有“就差你,快来”的约会;总有某个同学的弟弟找到你,“请你帮个忙”;总有朋友来求你“陪我……”。夜深人静了,你一个人揉着眼睛,抓紧时间做自己该做的事。地铁上,你用耳机堵住耳朵,才有机会好好读一本书。

你最好的时间总被突然出现的人或事占用,你急不得,恼不得,每次都让位,其实你对自己心最狠。你并没意识到,别人在政变你对生活的安排,从一天到几天到更久。渐渐地,无数个“别人”替你安排了并不是你想要的生活⋯⋯

你清楚地知道,你的时间放在哪里,关系到你和人生目标的距离。如果你打算做一个学者,今天你被耽误的一万字阅读,就是你和你的目标本来能缩短的一步。如果你想事业成功,你在网上多看看有关的新用,也比勉强给师弟改稿儿有意义。哪怕你什么都不想干,只想做个快乐的人呢。而你今天却别扭着、后悔着,去做你原来并不打算做的那些事。

其实,很多事情明天就能办到,但一天拖一天,不知道拖到什么时候才能实现。你必须知道对你來说最重要的是什么。你的时间值得做更有意义的事,时间被耽误、被换掉得越多,你离自己的目标、理想就越远。那件最重要的事,才是你最值得花费时间的。

总有人情要来往,总有一些人际关系要维持,但这些只占你生活的一部分。你应该有个时间分配计划。记住,你最重要的那件事不能让位。

你说,你的口碑很重要。其实,你的心里最清楚,哪些是别人需要你、非你不行的十分之一,哪些是你可以拒绝的十分之九。你能把这十分之一做好,对别人对自己,都足够了。

你说,也许,下次别人会注意,类似的情況不会再出现。你不能只希望别人不再打扰你的生活,你要主动掌握你自己的时间。你美好的今天、昨天还有某某天已经被换掉,不拒绝,就没办法制止,难道你还要等着烦心事复制下去?

别说你不好意思,任何人提出要求时,都只是试一试。除非当个老好人就是你的目标,否
则,那十分之九应该为你的人生目标、理想生活让位——还有什么比它们更重要?我们从来无法控制会发生什么事,唯一可控制的是碰到事情时我们自己的态度——谁都不能安排你的生活,除了你自己,除非你同意。

(选自《中国青年报》,作者林特特)

1. 一刹那(yíchànà, instant):极短的时间。也可以说“刹那”。例如:为了这个冠军,他奋斗了10年,站在领奖台上的一刹那,他的心里激动极了。/刹那间,河水冲出了河道,淹没了整个村庄。
2.师弟:这里指在学校学习时年纪小或年级低的男性同学,女同学称为“师妹” ;年纪大、年级高的男同学称为“师兄”,女同学称为“师姐”
3.上线:指上网进入QQ或MSN等聊天工具。
4.发笑脸:在网络聊天时发送笑脸图形。
5.封掉:指使用网络的人以隐身的方式在线聊天,以避免被人打扰。
6.一而再,再而三:反复多次。可以简化为“再三”。例如:错误不能一而再,再而三地重复。/我考虑再三,决定不去了。
7.好说话:指容易被人说服、轻易答应别人的要求。例如:这个人太不好说话了。
8.口碑(kǒubēi):比喻群众口头上的称赞或评价。例如:他是个老实人,口碑也好。/这个人就是口碑欠佳。
9.老好人:脾气好、对人宽厚、不招人生气、不得罪人的人。例如:他是我们单位出了名的老好人

Start the conversation

Be the first to share your thoughts!

Disclaimer

Recommended