大概没有哪首乐曲,能像《梁祝》那样在中国有着亿万知音,在世界上广为传播。在1959 年那样一个年代,是谁斗胆创作出了《梁祝》——中国的《罗密欧与朱丽叶》⓵?
课文
琴弦上的“蝴蝶”
由何占豪、陈钢作曲的小提琴协奏曲⓶《梁山伯与祝英台》(简称《梁祝》),于1959年5月27日在上海首次公演,俞丽拿担任小提琴独奏。这支中国有史以来最著名的小提琴曲,完成了交响音乐民族化的创世纪⓷,并以其鲜明的民族风格与特点,得到国际公认。
世界级小提琴大师艾萨。斯特恩生前曾对这首乐曲赞叹不绝,德雷斯顿乐团团长听后惊呼:“哦!好一部中国的《罗密欧与朱丽叶》!这样的音乐太美了!”这首绚丽多彩、抒情动人并带有浓郁生活气息的交响乐⓸作品,也因此被誉为中国的“文化符号”。
《梁祝》还被称为“蝴蝶恋人”( The Butterfly Lovers),因为她向人们讲述了一个古老而优美动人的民间爱情故事:大约1600 年前,祝家有个独生女儿叫祝英台,小名九娘,聪明美丽,从小就崇拜历史上的才女,心想出去求学。但那时候,女孩子怎么能到外边去上学呢?英台想了个主意,女扮男装,上了路。途中结识了梁山伯,二人一见如故,结拜为兄弟。同窗三年,祝英台深深爱上了梁山伯。
祝英台的父亲思念女儿,催英台回家。梁山伯一直把英台送出了十八里,难舍难分。一路上,祝英台不断向梁山伯暗示自己的心意,可是忠厚纯朴的梁山伯只当她是男子,始终没有领悟她的表白。英台无奈,就说家里有个妹妹叫九娘,愿意做主把九娘嫁给他,并约他去家中求亲。等到梁山伯去祝家拜访时,才知道英台就是九娘。可是这时候英台已经由父亲做主许配了别人。梁山伯悔恨、忧郁、悲愤,不久就生病离开了人世。祝英台得到这个不幸的消息,在出嫁途中,来到梁山伯的墓前,向苍天发出对封建礼教的血泪控诉。这时,梁山伯的坟墓突然裂开,祝英台毅然投入墓中,二人化成一对彩蝶,在花必中飞舞,形影不离。
凄婉的爱情故事各个国家都有,以感天动地的爱情题材创作出优美的音乐作品也不足为奇,值得称奇的是,《梁祝》的作曲者何占豪、陈钢,当时还只是上海音乐学院的学生;而《梁祝》的产生,竟然是在中国思想极左的上个世纪五十年代!在回忆这首乐曲的创作过程时,作者深情地指出,是当时学校专家群体的全力支持并全身心投入,才使两个学生迅速走向成熟。尤其是孟波书记的一勾一点,成就了这部佳作。
1958 年,小提琴专业大一学生何占豪、俞丽拿、丁芷诺等几个同学,组建了一个小提琴民族化实验小组,奋斗目标是.早日结束西洋⓹作品一统小提琴乐章的历史。这年秋末冬初,为了响应向国庆10周年献礼的号召,他们计划创作一首小提琴协奏曲。经过讨论,提出了“女民兵”、“大炼钢铁⓺”、在越剧⓻《梁山伯与祝英台》曲调基础上创作 “梁祝”三个选题,并由何占豪写信向学院的孟波书记请示。
孟书记收到信后,毫不犹豫地在第三个选题上打了一个勾,这个结果着实出乎大家的意料,因为何占豪他们的想法是,搞一个全民皆兵或大炼钢铁的题材,第三个只是凑数。幸好孟波是清醒的。如果他当时勾了前两者,也许就没有了今天这曲不朽之作。孟波很懂得艺术规律,他认为越剧《梁祝》曲调柔美,适宜用小提琴体现;何占豪既会越剧,又会拉小提琴,这个选题比较有把握。
孟波确实有远见。在审听初稿时,他发现《梁祝》只有“结拜”“抗婚”,没有“化蝶”一段,于是就问:“为什么省去了化蝶?”何占豪回答:“新中国青年不应该迷信,人死后不可能化成蝴蝶。”孟波说:“恐怕不能这么看问题,艺术创作中的浪漫主义是人们对美好的向往,不能把它与迷信等同起来。不但要把‘化蝶’写好,而且要写得更美。”于是.《梁祝》有了现在富有浪漫色彩的、被评论家称为“点睛之笔”⓼“灵魂所在”的“化蝶”,使协奏曲的主题有了一个升华。
这部杰作的诞生,还离不开当时许多优秀作曲家、演奏家多方面的指导和鼓励。作品中,艺术家们创造性地把中国民族风格的乐曲和演奏技巧用到小提琴上,不仅借鉴了中国的越剧、京剧⓽等戏曲唱腔元素,还大胆地运用了二胡、古筝等民族乐器的演奏技巧,使《梁祝》从内容到表现形式,都具有鲜明的中国特色,小提琴协奏曲在此实现了一次彻底的民族化。何占豪曾动情地说:小提琴协奏曲《梁祝》,是戏曲界、音乐界几代人的劳动成果,是集体智慧的结晶
美丽的蝴蝶,飞到中国人心上,已经半个世纪。几十年来,《梁祝》在中国及世界各地被无数演奏家、著名乐团反复演奏着,可以说有华人的地方就有《梁祝》。《梁祝》用成功的艺术实践揭示了一个真理——只有民族的才是世界的。
1.《罗密欧与朱丽叶》(Romeo and Juliet):是英国作家威廉•莎士比亚(William Shakespeare )的著名戏剧作品,讲述罗密欧、朱丽叶一见钟情,后为爱情相继自尽的动人故事。
2.协奏曲(xiézòuqǔ)即concerto,一种器乐曲。小提琴协奏曲是由小提琴独奏、其他几种乐器伴奏的音乐体裁。
3.创世纪:《旧约全书》第一部名为“创世纪”(Genesis),是关于上帝创造万事万物的故事。米开朗基罗(Michelangelo)据此创作了壁画《创世纪%。在课文中“创世纪”表示“首创、开创”的意思。
4.交响乐(Symphony):采用大型管弦乐队演奏的乐曲。
5.西洋:古代中国人以中国为中心的一个地理概念,特指欧美国家。
6.大炼钢铁:即1958 年开展的全民大炼钢铁的运动。
7.越剧:仅次于京剧的“全国第二大剧种”,主要流行于浙江、上海、江苏、福建等地,题材多为“才子佳人”以唱为主,声腔优美,极具江南灵秀之气
8.点睛之笔:即画龙点睛之处。“画龙点睛”比喻说话、写文章时在关键的地方加上一两句重要的话,使内容更加生动有力。
9.京剧:在中国具有全国影响的大剧种,有“国剧”之称,已有200多年历史。




Start the conversation
Be the first to share your thoughts!