jià dé qú táng gǔ, zhāo zhāo wù qiè qī.
嫁得瞿塘贾，朝朝误妾期。
I married a merchant from Qutang Gorge; day after day, he fails to return as promised.
zǎo zhī cháo yǒu xìn, jià yǔ nòng cháo ér.
早知潮有信，嫁与弄潮儿。
Had I known the tide was so faithful, I would have married a boy who rides the waves.
Start the conversation
Be the first to share your thoughts!