Please enter a keyword
Log in

EP75 挂号 Register at a hospital

China Plus

EP75 挂号 Register at a hospital

EP75 挂号 Register at a hospital

  • Chinese 101: How to register for a doctor in a Chinese hospital

  • Grammar: Measure word “个”; Express “or” with “或者”/“还是”

  • Language Tips: Consulting the Doctor in China; Various kinds of hospitals in China

  • Story of the Day: 此地无银三百两 cǐ dì wú yín sān bǎi liǎng

No 300 taels of silver are buried here

Dialogue:

A:您好,我想挂个号。

nín hǎo ,wǒ xiǎng guà gè hào。

Hello, I’d like to register for a doctor.

B:挂什么科?

guà shí me kē?

Which department?

A:我最近经常失眠,请问应该挂什么科?

wǒ zuì jìn jīng cháng shī mián,qǐng wèn yīng gāi guà shí me kē?

I’ve been suffering from insomnia, so which department should I go?

B:您可以挂神经内科或者中医科。

nín kě yǐ guà shén jīng nèi kē huò zhě zhōng yī kē。

You can choose neurology department or department of traditional medicine.

A:中医科吧。

zhōng yī kē ba。

Department of traditional Chinese medicine, please.

B:您要挂专家号还是普通号?

nín yào guà zhuān jiā hào hái shì pǔ tōng hào?

Do you want to see a specialist or an ordinary doctor?

A:专家号,谢谢。

zhuān jiā hào,xiè xiè。

Specialist, thanks. 

B:好的,一共五十元。

hǎo de ,yī gòng wǔ shí yuán。

Okay, 50 yuan in total.

Words & Expressions:

【挂号】guà hào: register for a doctor

【科】kē:administrative or technical offices; department or section;

【经常】jīng cháng: often; always

【失眠】shī mián: insomnia; sleeplessness

【神经内科】shén jīng nèi kē: Neurology Department 

【中医】zhōng yī: Traditional Chinese Medicine

【专家】zhuān jiā: specialist

【普通】pǔ tōng: ordinary

Hosts: Liu Min & Jessica

Programme Editor: Lu Chang

Producer: Lu Chang

 

EP75 挂号 Register at a hospital

Login to leave a comment~
Be the first to leave a message
Disclaimer

Recommended

Lesson 170 Haircut 第一百七十课 理发(3)
Lesson 170 Haircut 第一百七十课 理发(3)
Free
EP81 约会 How’s Your Date
EP81 约会 How’s Your Date
Free
EP101 吃醋 Be Jealous
EP101 吃醋 Be Jealous
Free
Lesson 132 Revision of Shopping at the Supermarket 第一百三十二课 超市复习课
Lesson 132 Revision of Shopping at the Supermarket 第一百三十二课 超市复习课
Free