成语故事:守株待兔Waiting for a rabbit to kill itself
shǒu zhū dài tù
Waiting for a rabbit to kill itself
守 means to stay or sit by, 株 means the tree stump,待 means to wait, 兔 means rabbit. It literally means waiting for a rabbit to kill itself. This metaphor is used to mock people who attempt accidental gains without putting in any hard work—those who are not willing to put any effort into bettering themselves and leave it to chance.
Literal meaning: Waiting for a rabbit to kill itself
Explanation: Luck of the Draw;Get on a gravy train
wǒ bú yuàn xū dù guāng yīn ,wǒ bú yào shǒu zhū dài tù 。
I wouldn’t like loafing. I don't want to get on a gravy train.
If you want to learn more about fun Chinese, you can find our program
Takeaway Chinese on NEWS Plus radio
You can listen our program online: