Click here to get a hard copy of this book
1
爱珍:汤姆,你的胳膊怎么了?
汤姆:真是倒霉透了!昨天晚上回去,楼道里的灯坏了,结果爬楼梯时摔了一跤,把胳膊摔断了。
爱珍:今天上课时听说你住院了,我还以为是发烧、拉肚子什么的,没想到这么严重。现在觉得怎么样?
汤姆:真疼啊,除了疼还是疼。
爱珍:大夫怎么说?得住多长时间?
汤姆:大夫说不要紧,住一两个星期就能出院了。
爱珍:你好好养伤,可別着急。明天我给你拿几本小说来。
汤姆:多谢。别忘了把课本也给我带来。
2
望月:汤姆,我们代表全班同学来看望你。这是同学们给你买的水果和鲜花。
汤姆:谢谢,谢谢!其实再过两天我就出院了
望月:怎么样?现在还疼吗?
汤姆:好多了,不像开始几天那么疼了
望月:大夫都给你开了些什么药?
汤姆:这药可复杂了。有内服的,有外用的;有中药,也有西药;有的要饭后服,有的要睡前服。
望月,真够麻烦的。你每天除了吃药就是休息,不寂寞吗?
汤姆:还行,精神好的时候看看小说,念念生词。对了,我还交了几个护士朋友,她们对我很关心,陪我聊天儿,教我汉语。
望月:真没想到,你在医院里收获也这么大。
3
有些中国人看病吃药的方法让飞龙弄不明白。一方面,中国人好像非常爱惜自己的身体。一咳嗽、流鼻涕什么的就吃药,不管是中药还是西药,也不管是药水、药片还是药丸,是药就吃。但另一方面,又好像一点儿也不爱惜自己。知道自己生病了,甚至知道病很严重,也不是去医院找大夫,而是自己去药店买药,根本不管买的药能不能治自己的病,也不怕对身体有其他影响。这种情況让他感到很难理解。
Click here to get a hard copy of this book