Click here to get a hard copy of this book
课文1
孙杨和王静聊王静的男朋友。 听说你男朋友李进跟你是一个学校的，是你同学吗？ 是的，他学的是新闻，我学的是法律，我和她不是一个班。 那你们俩是怎么认识的? 我们是在一次足球比赛中认识的。我们班跟他们班比赛。他一个人踢进两个球，我对他印象很深，后来就慢慢熟悉了。 你为什么喜欢他？ 他不仅仅足球踢得好，性格也不错。
生词: 法律 俩 印象 深 熟悉 不仅 性格
课文2
王静跟李老师聊她要结婚的事情。 李老师，我下个月五号就要结婚了。 你是开玩笑吧?你们不是才认识一个月？ 虽然我们认识的时间不长，但我从来没这么快乐过。 两个人在一起，最好能有共同的兴趣和爱好。 我们有很多共同的爱好，经常一起打球，唱歌，做菜 看来你真的找到合适你的人了。祝你们幸福!
生词: 开玩笑 从来 最好 共同 适合 幸福
课文3
高老师和李老师聊结婚后的生活。 听说您跟妻子结婚快二十年了? 到6月9号，我们就结婚二十年了。这么多年，我们的生活一直挺幸福的。 我和丈夫刚结婚的时候，每天都觉得很新鲜，在一起有说不完的话，但是现在。 两个人共同生活，只有浪漫和新鲜感是不够的。 您说的对! 我现在每天看到的都是他的缺点。 两个人在一起时间长了，就会有很多问题。只有接受了他的缺点，你们才能更好地一起生活。
生词: 生活 刚 浪漫 够 缺点 接受
课文4
很多女孩子羡慕浪漫的爱情。那什么是浪漫呢？年轻人说:浪漫是她想要月亮时，你不会给她星星；中年人说:浪漫是即使晚上加班到零点，到家时，自己家里也还亮着灯；老年人说:浪漫其实就像歌中唱的那样，”我能想到最浪漫的事，就是和你一起慢慢变老”。其实，让我们感动的，就是生活中简单的爱情。有时候，简单就是最大的幸福。
生词: 羡慕 爱情 星星 即使 加班 亮 感动
课文5
说到结婚，人们就会很自然地想起爱情。爱情是结婚的重要原因，但两个人共同生活，不仅需要浪漫的爱情，更需要性格上互相吸引。我丈夫是个很幽默的人。即使是很普通的事情，从他嘴里说出来也会变得很有意思。在我难过的时候，他总是有办法让我高兴起来。而且他的脾气也不错，结婚快十年了，我们俩几乎没因为什么事红过脸，很多人都特别羡慕我们。
生词: 自然 原因 互相 吸引 幽默 脾气
Sun Yue and Wang Jing talk about Wang Jing’s boyfriend
Sun Yue: I heard that your boyfriend Li Jin is from the same school as you. Is he your classmate?
Wang Jing: Yes, he studied journalism, and I studied law. I am not in the same class with him.
Sun Yue: How did you two meet?
Wang Jing: We met in a football match. Our class played against their class. He scored two goals by himself. I was very impressed with him, and then I gradually became familiar with him.
Sun Yue: Why do you like him?
Wang Jing: Not only does he play football well, but he also has a good personality.
聊: liáo: to chat
法律: fǎlǜ: law
俩: liǎ: both
印象: yìnxiàng: impression
深: shēn: deep
熟悉: shúxī: to be familiar with / to know well
不仅: bùjǐn: not only
性格: xìnggé: nature / temperament / character
听说: tīngshuō: to hear (something said)
新闻: xīnwén: journalism / news
班: bān: team / class
一次: yīcì: first / first time / once
足球: zúqiú: football
比赛: bǐsài: competition (sports etc) / match
中: zhōng: within
踢: tī: to kick / to play (e.g. soccer)
进: jìn: to go in
球: qiú: ball
孙月和王静聊王静的男朋友
孙月:听说你男朋友李进跟你是一个学校的，是你同学吗?
王静:是的，他学的是新闻，我学的是法律，我和他不是一个班。
孙月:那你们俩是怎么认识的?
王静:我们是在一次足球比赛中认识的。我们班跟他们班比赛，他一个人踢进两个球，我对他印象很深，后来就慢慢熟悉了。
孙月:你为什么喜欢他?
王静:他不仅足球踢得好，性格也不错。
Sūn yuè hé wáng jìng liáo wáng jìng de nán péngyǒu
Sūn yuè: Tīng shuō nǐ nán péngyǒu lǐ jìn gēn nǐ shì yīgè xuéxiào de, shì nǐ tóngxué ma?
Wáng jìng: Shì de, tā xué de shì xīnwén, wǒ xué de shì fǎlǜ, wǒ hé tā bùshì yīgè bān.
Sūn yuè: Nà nǐmen liǎ shì zěnme rènshí de?
Wáng jìng: Wǒmen shì zài yīcì zúqiú bǐsài zhōng rènshí de. Wǒmen bān gēn tāmen bān bǐsài, tā yīgè rén tī jìn liǎng gè qiú, wǒ duì tā yìnxiàng hěn shēn, hòulái jiù màn man shúxīle.
Sūn yuè: Nǐ wèishéme xǐhuān tā?
Wáng jìng: Tā bùjǐn zúqiú tī dé hǎo, xìnggé yě bùcuò.
