Por favor ingrese una palabra clave
Hoy en la Historia:1039 - Fallece el emperador del Sacro Imperio Romano Germánico, Conrado II

Short-term Spoken Chinese Pre-Intermediate汉语口语速成提高篇Lesson 3 好东西人人爱吃

汉字姐姐
Pinyin
Español

1.今天我没胃口

(保罗和木村来到一家餐馆)

保罗:想吃什么随便点,今天我请客!

木村:我一看菜单就头晕,我不知道这些菜名指的都是什么菜。我们请服务员小姐推荐一下吧。

保罗:别,她们肯定向你推荐最贵的菜,还不一定合我们的口味。我来点,清蒸皖鱼怎么样?清淡可口,很好吃。

木村:是淡水鱼吧?我吃惯了海鱼,吃不惯淡水鱼。

保罗:,那水煮牛肉呢?他们这儿虽然不是川菜厅,可是这道菜做得非常地道。

木村:我吃过一次,味儿太重,油太多,有点儿膩。

保罗:那我们要个麻婆豆腐?

木村:我吃不惯麻味儿。

保罗:看来这个餐厅的菜都不合你的口味,我们换一家吧。

木村:不是,是我今天没胃口。

2.结婚以后天天下厨房

结婚以前我很少做饭,结婚以后天天下厨房,为文夫和自己准备一日三餐。早饭最简单,烤几片面包,热两杯牛奶就可以了。午饭丈夫不回家,我一个人要么在单位的食堂吃,要么回家随便弄点儿吃的,131煮包方便面啦,煮半袋速冻饺子啦,一个人怎么都好说。晚饭可就要花大力气准备了,采购、洗、切、做,每天要花一两个小时。一般是三个菜,一荤两素。荤菜通常是炖牛肉、炖排骨或者红烧鱼、清蒸鱼什么的,素菜是一个清炒蔬菜加一个凉拌莱。主食是米饭,汤常常省去不做,因为丈夫不爱喝汤。我做菜的手艺还可以,至少丈夫比较满意,不过,也有做砸的时候,那个时候,如果他埋怨,我就说:“不满意的话你做!”他马上就不出声了。

3.今天让你尝尝我的手艺

(夫妻对话)

妻子:菜都买好了,谁做?今天我可懒得动。

丈夫:好吧,今天我来下厨房,让你尝尝我的手艺。不过要是做砸了,可不许坦怨我。

妻子:只要能吃就行。

丈夫:瞧我的吧。

(一个小时以后)

丈夫:菜来了,今天准让你大饱口福!

妻子:哇,真看不出,你还有两下子!(尝了尝)哎呀,太咸了,你放了多少盐?!

Iniciar la conversación

¡Sé el primero en compartir tus pensamientos!

Disclaimer

Recomendado