Hoy en la Historia:923 - Fallece el rey Roberto I de Francia

Boya Chinese: Intermediate I博雅汉语中级冲刺篇1 Lesson 4 世纪遗产清单

汉字姐姐
Pinyin
Español

像一个人临终前要对自己的财产进行清点以便留给后人一样,一个世纪即将结束时,也该把自己留下的东西列一份清单,以便让下个世纪的人们心里明白这个世纪的功劳。20世纪的黄昏已经来临,这个世纪究竞给我们人类留下了什么,似乎也到了清点一下的时候了。

8千多万具死于战爭的尸骨,是20世纪留给人类的最大一笔“财富”两次世界大战和30余次国际、国内战争,造成了全世界约8千万名军人和无辜平民的死亡,这些死去的人们如今都已化为白骨被掩埋在了土层深处。这些尸骨静静地望着沽着的人们,他们的哭泣,会使21 世纪的人们不再感到孤独和寂寞。

数万个核弹头是20世纪留给人类的又一笔“财产”。世界上有核国家制造的核弹头加在一起已需要用万来数了,这些核弹头可以把地球毁灭许多次。人类终于为自己制造出了集体死亡的工具,这是一件值得骄做的事情。也许21世纪的某一天,我们人类会欣赏到核弹爆炸时那美丽的闪光。那时,人们一定会为遇上这种大开眼界的机会而欢呼。

10多亿公项的森林变成了平地和沙漠,是20世纪的又一大“功劳”,也是它留给21世纪人类的一笔可观的不动产,没有了这些森林,人类也就少了许多的麻烦,就会很少再遇到多云、多零以及细雨绵绵的天气;沙漠面积大了,人们就会更方便地欣賞到沙漢里的海市屋楼,就会不停地听到驼铃的丁当声;平地面积多了,人们的视野就会更加开阔,就会看到大地尽头美妙的风景。

几千条污染了的河流和几百个污染了的湖泊,是20世纪留下的又一笔“遗产”。有了这笔遗产,21 世纪的人们就不必再到那些河湖里捕鱼,从而也就少了制造渔船和渔网的麻烦。有了这笔“遗产”,许多人就不必再学游泳,从而也就少了被水淹死的危险。有了这笔“遗产〞,许多人就可以为一种莫名其妙的小病而住进美丽的疗养院,从而把繁重的工作摆脱掉。

350万块宇宙垃圾是20世纪留下的一笔十分新颗的“遗产”,这些东西目前正国绕地球运转。仅在近地球轨道上登记在册的、直径10 厘米以上的太空垃圾就有 19000 块。有了这笔财产,科学家们日后就可以少发射或不发射人造卫星,而我们的天文爱好者则可以在晴朗的夜空,观测到更多奇异的天文现象。

一个多么“慷慨”的世纪,仅粗略一数就知道它给人类留下了如此多的东西。21 世纪的人们当然应该对它表示感谢。

上帝呢?上帝也为此而满脸笑意?

(作者:周大新,有删改)

Iniciar la conversación

¡Sé el primero en compartir tus pensamientos!

Disclaimer

Recomendado