Boya Chinese: Intermediate II博雅汉语中级冲刺篇2 Lesson 8 城隍庙——上海的襁褓

一座城市，总要有这样一个地方，在无意中保留下童年的乐园。

 

那里是城市最初的回忆，哪怕在滴水穿石的时问面前，它也总是保持最执拗的姿态。上海老城厢内的城隍庙和豫园，便是这样的一个地方。这方圆不足一公里的地方，已经整整热闹了几百年。

 

打开中国古代人物的长卷，秦裕伯实在算不上是一个很有名的人物，但他却成了上海的城隍，一座城市的保护神。关于他的历史记载是，明朝开国后，朱元璋屡次请他出来当官，而这个有“智谋之士”之称的上海人．直到“实在推不掉才勉强入朝”。秦裕伯死后，朱元璋封他为上海“城隍之神”。

 

永乐年间，上海县正式建城隍庙的时候，不知道知县出于什么考虑，用位于城中心的霍光行祠来改建。与此相隔不久，就在城隍庙的隔壁，豫园开始修筑，一个叫潘允瑞的上海人为“愉悦老亲”，修造了这么一个花园。乾隆年间，豫园卖给了城隍庙，改为它的“西园”，这以后，园中重建了湖心亭和九曲桥。

 

这些都是旧话，对于城隍庙和豫园的今天而言，自从有了秦裕伯和霍光门这方水土总算有了现实中的源头。如果算上更多是一个商人角色的潘允瑞，这么一块地方，恰巧集中了文武商的多重性格。这多少为构建一个市俗提供了很好的基因。

 

上海是一碗浓汤，城隍是浓汤的底料。普天之下的城隍庙不知道有多少，有意思的是，唯独上海的这座最终被十里洋场团团包围，从小县城到大都会，城隍庙是上海最后的根，同时也随着这个城市完成了它的变异。

 

城隍庙紧挨着外滩，步行过去也很快便能到达。从洋人造的房子和街道穿过去，你都不知道自己是什么时候穿过了那条过渡地带，就走进了今天的城理庙。事实上，你不用将这里想象成是一个庙宇，或者一条每踩下去一脚都冒出来历史的老街。这是一个将嘉兴的粽子和麦当劳的汉堡挂在一块卖的地方。它是一种市俗的存在，总是能在不同的时候，为自己找到最合适的生存方式。就像今天，这种市俗更多的是一种建立在游客基础上的商业文化，不是说原本的市俗不存在了，你可以将这看作是一种被异化了的市俗文化，总归有人掏钱，有人收钱，人们在这里各取所需。城隍庙就是这么自然，不经意地就成了这个城市市俗的标本。并因此乐得其中。

 

热闹也总是一样的，九曲桥上行人熙熙攘攘了几百年，拖着长辫的，穿着长衫的，打着领带的，他们鱼贯而入，并终将在另一个时空里消失。

 

人们为何要来到这里？这个到处是茶店、酒楼、地摊、百货的地方。你不得不承认，人是喜欢扎堆的地方，这种喜好最初仅仅是因为生存，后来变成为了祭奠曾经的生存。

 

1855年，当豫园里的湖心亭也被改建为了茶楼的时候，城隍庙实际上就已经成为了一个鱼龙混杂的市井之地。不要小看了市井之地孕育出来的文化。一个馄饨担，它也包含了面料肉馅、锅桶匙碗、油盐酱醋、小灶柴火等各种所需物件。你又怎么能说，从年糕团、蟹壳黄、酒酿圆子、臭豆腐干、烘山芋、热白果、沙角菱、梨膏糖这些如今依旧在城隍庙里随处可寻的吃食里，得到的仅仅是对美味的回忆？

 

在城隍庙的街角弄口，补碗的、箍桶的、捏面人的、代写书信的、变戏法的、看西洋景的、拔牙的、相命的……这些人已经不多见了，他们和着鼻烟壶、牙霜、水瓶塞、针箍、鸡毛帚等逐渐隐退为历史。

 

这种由于生存的需要而构建起来的市俗文化，其坚韧往往超乎人的想象。1924年8月15日，旧历中元节的时候，这一天，秦裕伯的神像被抬着，浩浩荡荡巡游他的城市和子民去了。他不知道，在他刚走出不远的时候，庙内已经大火冲天，一边是威风凛凛的视察，一边是呼天抢地的逃奔，保佑城市的人最终没有能保佑自己，秦裕伯像是一个黑色幽默中的主角，带着微笑回来，面对的是一片灰烬。换作常人，他就要无家可归了，好在这里是一块宝地，无数的商家要借以生财，少了这个城隍，还真不好办，快得很，一年多的时间，当时上海滩上像黄金荣、杜月笙这样的大腕就已筹足了银两，造了一个全钢筋水泥制的仿古城隍庙。

 

秦裕伯终于回家。木头的房子也好，钢筋的房子也好，都不是最重要，重要的是记忆的根须没有灭绝。从那以后，城隍庙和豫园里还是一个闹猛的中心，每年的十五元宵，这种热闹被推向了极致，牵着兔子灯的孩子们在人群的缝隙里窜来窜去，点点灯火最终点燃起整个城市童年的回忆。

 

(来源:南方周末 作者:刘建平）

 

1.朱元璋（Zhū Yuánzhāng， 1328--1398）明代的建立者。幼名重八，又名兴宗，字国瑞，濠州钟离（今安徽凤阳）人。1352年参加郭子兴领导的红巾军，起义抗元。1356年攻下集庆（今南京)，1368年建都南京，国号明，年号洪武。同年攻克大都（今北京)，推翻元朝统治，以后逐步统一全国。
2. 永乐，明成祖朱棣（1360-1424)，是明朝第三位皇帝，1402 年-1424 年在位，在位22 年，年号永乐。
3. 霍光（？一前68)，字子孟，河东平阳（今山西临汾）人，西汉权臣、政治家，官至大司马、大将军，被封为博陆侯。
4. 黄金荣（1868--1953） 生于江苏苏州。日上海赫赫有名的青帮头目，与杜月笙、张啸林并称上海滩上青帮三大亨。
5.杜月笙（1888--1951)，江苏省上海县（今属上海市浦东新区）人，是旧上海青帮中最著名的人物之一。