题解
Introduction
年轻人和长辈之间存在差别并不奇怪,重要的是两代人之间多沟通,多交流。如果先去理解别人,那么自己就容易被别人理解。如果每个人都能从心底里为对方着想,设法用爱心去温暖对方,或许“代沟〞 将不复存在。
走进课文
Text
代沟
从报纸上看到这样一件有趣的事,有一位50多岁的日本律师,在东京⓵一家汤面店 “稀里呼噌”地吃汤面。突然,他觉得有点儿不对劲⓶,只见别人都静悄悄地吃面,有的人还在斜着眼睛瞪他,让他不由得心想:“怎么啦?吃东西发出声音才算正常啊!再说,这里也没写着‘吃面请勿出声’啊。”
有了这次让他不好意思的经历后,他对于究竟该怎样吃汤面进行了一次调查。他发现:中老年人,包括地位很高的人在内,坚持吃汤面时要发出声音,认为只有这样才符合传统礼仪。况且,发出这种声音,也是对厨师的手艺表示赞扬。但是,接受过西方教育的年轻一代却不这么看,认为这样吃汤面太没有礼貌,吃喝发出的声音实在是对其他人的打扰。
至今,汤面店还没有出现“不准稀里呼噜”区,因此,日本老少两代人在同一个店里吃汤面时,不免出现两种完全不同的吃的礼仪。
其实,这件事就和“代沟”有关系。
虽然“代沟”是一个外来词,但这种现象是中国早就有的。一位作家说过,自从人有老少之分,老一代与年轻一代之间就有一道沟,可能是难以跨过去的深沟,也可能是一步迈过的小沟,总而言之,在两代人中间有个界线。沟这边的看沟那边的不顺眼⓷,沟那边的看沟这边的不像话⓸也许瞪着眼吵架,也许拍桌子、卷袖子。对立到什么程度,就要看双方的修养怎样了。
我还记得,小时候去见长辈时,在关于坐的姿势问题上,我对长辈们产生过强烈的不满。我每天早起要跟着哥哥、姐姐去向爷爷、奶奶问好,小孩子一个挨一个地坐在两条凳子上。由于腿短,脚够不着地,往往一边坐一边甩腿。一看见这种样子,爷爷立刻把眼睛瞪得圆圆的,手指着我们前后摇晃的小腿说:“怎么一点儿样子都没有!”吓得我们的小腿立刻不敢再甩。我们的母亲觉得很没有面子,回到屋子里把我们狠狠地骂了一顿。三代人之间隔着两条沟,说话做事当然差别更大。做小孩子的也不明白:“我甩腿,和你们有什么关系?”
两代人意见不一致,不光体现在怎么吃、怎么坐的小事上,在怎么找工作,怎么挣钱、花钱,怎么恋爱、结婚等人生大事上,意见也常常不一致。
比如关于花钱,长辈多少有点儿小气。在他们看来,挣钱不容易,有了钱,最好一分钱掰两半花,省一分钱是一分钱,能不花就不花,存起来留着以后用。年轻人觉得有钱不用,害得大家
受苦。因为老话早就说过:人死了,一个钱也带不走。因此,他们舍得买时髦的衣服,舍得下饭馆吃香的、喝辣的,舍得花几百块、几千块钱到处旅游,更舍得贷款买房子、买汽车。老年人看不惯,说他们让钱“烧”得不知道天多高、地多厚⓹。他们谁也说服不了谁,谁对谁也无可奈何。
其实“代沟”是一种很正常的社会现象。社会在不断发展变化,必然使老年人和青年人有着很不相同的社会经历。历史发展了,社会环境变化了,人们的趣味也随之变化。年轻人喜欢新式的、带有刺激性的事情或活动。喜欢的就试一试,没考虑那么多。比如,20世纪80年代的年轻人赶时髦、穿起喇叭裤的时候,他们的爸爸妈妈看着不顺眼,逼着他们脱下来。有的年轻人喜欢流行音乐,觉得吼着、扭着、跑着唱歌才痛快。年纪大的人受不了,认为又吵又闹是出洋相⓺,算什么艺术?于是长華就教训年轻人,而年轻人不仅敢和长辈吵架,甚至于敢离家出走。
吵架、对立是解決不了问题的,只能加大两代人之间的矛盾。再冷静下来想一想,即使是个人自己,当他由青年变为老年时,由于头发变白了,腰变弯了,想做事没力气了,也会使人在心理上和行为上出现变化。他们开始想一想长辈说过的话,发现他们的话还是有道理的,并不是
故意跟自己过不去。于是就谅解了他们。
老年人在正确处理“代沟”问题时,也要用理解和宽容的方法。理解并不表示赞成,也不表示一定要站在对方的立场上,而是指不要只想着给年轻人出难题,要允许年轻人按照他们自己的想法做事情。
人与人之间应该多一些宽容。你不宽容别人,别人也就不宽容你。如果双方都有理解、宽容的态度,大家也就会摆脱“代沟”所带来的苦恼了。
1.东京 (Dōngjīng, Tokyo) : 日本的首都。
2.不对劲(bú duì jìn,amiss):不正常。例如:不对劲,屋里怎么没有动静啊?/你今天有点儿不对劲,是不是不舒服?
3.顺眼(shùnyǎn):看着舒服。例如:这件衣服看着顺眼。/你要是看我不顺眼就别看。
4.不像话(bú xiànghuà):(说话、做事)不合乎道理或情理。例如:怎么能这么说话?太不像话了!
5. 不知道天多高、地多厚:形容人无知却自以为懂得很多。也常说“不知(道)天高地厚”。例如:你知道什么,也来指手画脚?真是不知道天多高、地多厚。
6. 出洋相(chū yángxiàng):闹笑话;出五。例如:我不会唱歌,非让我表演节目,不是让我出洋相吗!




Iniciar la conversación
¡Sé el primero en compartir tus pensamientos!