[EP 640] New HSK 7-9: Voc 139-141 (Advanced): 被捕、奔波、奔赴 || 新汉语水平 7-9 高级词汇 || Join My Daily Live

[EP 640] New HSK 7-9: Voc 139-141 (Advanced): 被捕、奔波、奔赴 || 新汉语水平 7-9 高级词汇 || Join My Daily Live
-
New HSK 7-9-139: 被捕bèi bǔ [v.]
[New Vocab] to be arrested / under arrest
Synonyms: 落网、束手就擒
--
据报道，在这次抗议中已有数人被捕了。
據報導，在這次抗議中已有數人被捕了。
jù bào dào , zài zhè cì kàng yì zhōng yǐ yǒu shù rén bèi bǔ le .
It was reported that several people had been arrested in this protest.
-
他们因酗酒滋事而被捕。
他們因酗酒滋事而被捕。
tā men yīn xù jiǔ zī shì ér bèi bǔ .
They were arrested for being drunk and disorderly.
--
他因贩毒被捕。
他因販毒被捕。
tā yīn fàn dú bèi bǔ .
He was arrested because of selling drugs.
--
他因酒驾被捕。
他因酒駕被捕。
tā yīn jiǔ jià bèi bǔ .
He was arrested for drunken driving.
--
该歌星去年七月因持有海洛因被捕。
該歌星去年七月因持有海洛因被捕。
gāi gē xīng qù nián qī yuè yīn chí yǒu hǎi luò yīn bèi bǔ .
The singer was arrested last July for possession of heroin.
--
他因持械抢劫被捕。
他因持械搶劫被捕。
tā yīn chí xiè qiǎng jié bèi bǔ .
He was arrested for armed robbery.
=
New HSK 7-9-140: 奔波bēn bō [v.]
[原HSK 6] to rush about; to be constantly on the move
Synonym: 奔忙 奔走
--
四处奔波/四處奔波
sì chù bēn bō
running around
-
他为了生计四处奔波。
他為了生計四處奔波。
tā wèi le shēng jì sì chù bēn bō .
He is running around to make a living.
--
在现实生活中，人们不得不离开家庭为生计奔波。
在現實生活中，人們不得不離開家庭為生計奔波。
zài xiàn shí shēng huó zhōng , rén men bù dé bù lí kāi jiā tíng wéi shēng jì bēn bō .
In real life people actually have to leave their homes and go to jobs.
--
候选人奔波各地，希望得到人民的支持。
候選人奔波各地，希望得到人民的支持。
hòu xuǎn rén bēn bō gè dì , xī wàng dé dào rén mín de zhī chí .
The candidates ran around and hoped to have citizens’ support.
--
他为了寻求兩國的和平四处奔波。
他為了尋求兩國的和平四處奔波。
tā wèi le xún qiú liǎng guó de hé píng sì chù bēn bō .
He ran around for seeking peace between two countries.
--
当了爸爸，他不得不为了孩子而整天奔波。
當了爸爸，他不得不為了孩子而整天奔波。
dāng le bà ba, tā bù dé bù wèi le hái zi ér zhěng tiān bēn bō .
When he became a father, he had to rush about for his child all day long.
=
New HSK 7-9-141: 奔赴bēn fù [v.]
[New Vocab] to rush to; to hurry to
--
他每月都会奔赴台湾与爱人见面。
他每月都會奔赴臺灣與愛人見面。
tā měi yuè dōu huì bēn fù tái wān
He rushed to Taiwan monthly for meeting his lover.
--
为了挚爱的祖国，他决定奔赴战场。
為了摯愛的祖國，他決定奔赴戰場。
wèi le zhì ài de zǔ guó , tā jué dìng bēn fù zhàn chǎng .
He decided to rush to the battlefield for his beloved nation.
--
听到儿子车祸的消息，他立即奔赴意外现场。
聽到兒子車禍的消息，他立即奔赴意外現場。
tīng dào ér zi chē huò de xiāo xī , tā lì jí bēn fù yì wài xiàn chǎng .
Hearing the news of his son’s car accident, he rushed to the spot in no time.
-
随着第二次世界大战中大批青年男子奔赴战场，局面也随之转变了。
隨著第二次世界大戰中大批青年男子奔赴戰場，局面也隨之轉變了。
suí zhe dì èr cì shì jiè dà zhàn zhōng dà pī qīng nián nán zǐ bēn fù zhàn chǎng , jú miàn yě suí zhī zhuǎn biàn le .
When large numbers of young men went off to fight in World War II, the tables turned.