HSK Standard Course 2 第3课 左边那个红色的是我的 The red one on the left is mine

Click here to get a hard copy of this book

1.在房间In the room

A: Zhè kuài shǒubiǎo shì nǐ de ma?

A: 这块手表是你的吗？

A: Is this watch yours?

A: ¿Este reloj es tuyo?

A: هل هذه الساعة ملكك؟

A: Est-ce que cette montre est à toi ?

A: Это твои часы?

B: Bù shì wǒ de. Shì wǒ bàba de.

B: 不是我的。是我爸爸的。

B: It’s not mine. It’s my dad’s.

B: No es mío. Es de mi papá.

B: 不是的。是我爸爸的。

B: Non, c'est celle de mon père.

B: Нет, это часы моего отца.

A: Duōshǎo qián mǎi de?

A: 多少钱买的？

A: How much did it cost?

A: ¿Cuánto costó?

A: 多少钱买的？

A: Combien elle a coûté ?

A: Сколько она стоила?

B: Sānqiān duō kuài.

B: 三千多块。

B: Over three thousand yuan.

B: Más de tres mil yuanes.

B: 三千多块。

B: Un peu plus de trois mille yuans.

B: Чуть больше трех тысяч юаней.

2. 在家里 At home

A: Zhè shì jīntiān zǎoshang de bàozhǐ ma?

A: 这是今天早上的报纸吗？

A: Is this this morning’s newspaper?

A: ¿Es este el periódico de esta mañana?

A: هل هذه صحيفة صباح اليوم؟

A: Est-ce le journal de ce matin ?

A: Это газета сегодняшнего утра?

B: Bù shì, shì zuótiān de.

B: 不是，是昨天的。

B: No, it’s yesterday’s.

B: No, es de ayer.

B: 不是，是昨天的。

B: Non, c'est celle d'hier.

B: Нет, это газета за вчерашний день.

A: Nǐ tīng, shì bù shì sòng bàozhǐ de lái le?

A: 你听，是不是送报纸的来了？

A: Listen, is that the newspaper delivery person?

A: Escucha, ¿es el repartidor de periódicos?

A: هل تسمع؟ هل وصل موزع الصحف؟

A: Écoute, est-ce que le livreur de journaux est arrivé ?

A: Слышишь? Это курьер с газетами пришел?

B: Wǒ kàn yīxià. Bù shì, shì sòng niúnǎi de.

B: 我看一下。不是，是送牛奶的。

B: Let me check. No, it’s the milk delivery person.

B: Déjame mirar. No, es el repartidor de leche.

B: دعني أتحقق. لا، إنه موزع الحليب.

B: Laisse-moi vérifier. Non, c'est le livreur de lait.

B: Дай-ка я проверю. Нет, это доставщик молока.

3. 在家里 At home

A: Zhè shì shuí de fángjiān?

A: 这是谁的房间？

A: Whose room is this?

A: ¿De quién es esta habitación?

A: هذه غرفة من؟

A: C'est la chambre de qui ?

A: Чья это комната?

B: Zhè shì wǒ hé wǒ zhàngfu de, pángbiān nàge xiǎo de fángjiān shì wǒ nǚ’ér de.

B: 这是我和我丈夫的，旁边那个小的房间是我女儿的。

B: This is mine and my husband’s room. The small room next to it is my daughter’s.

B: Esta es la habitación de mi esposo y mía. La habitación pequeña al lado es de mi hija.

B: هذه غرفتي أنا وزوجي، والغرفة الصغيرة بجانبها هي غرفة ابنتي.

B: C'est ma chambre et celle de mon mari, la petite chambre à côté est celle de ma fille.

B: Это моя комната и комната моего мужа, а маленькая комната рядом — это комната моей дочери.

A: Nǐ nǚ’ér de fángjiān zhēn piàoliang! Dōu shì fěnsè de.

A: 你女儿的房间真漂亮！都是粉色的。

A: Your daughter’s room is so beautiful! It’s all pink.

A: ¡La habitación de tu hija es tan bonita! Todo es rosa.

A: غرفة ابنتك جميلة حقًا! كلها باللون الوردي.

A: La chambre de ta fille est vraiment jolie ! Elle est toute en rose.

A: Комната твоей дочери действительно красивая! Вся в розовом цвете.

B: Shì a, fěnsè shì wǒ nǚ’ér zuì xǐhuan de yánsè.

B: 是啊，粉色是我女儿最喜欢的颜色。

B: Yes, pink is my daughter’s favorite color.

B: Sí, el rosa es el color favorito de mi hija.

B: نعم، اللون الوردي هو اللون المفضل لدى ابنتي.

B: Oui, le rose est la couleur préférée de ma fille.

B: Да, розовый — это любимый цвет моей дочери.

4. 在办公室 In the office

A: Nǐ kànjiàn wǒ de bēizi le ma?

A: 你看见我的杯子了吗？

A: Did you see my cup?

A: ¿Viste mi taza?

A: هل رأيت كوبى؟

A: As-tu vu ma tasse ?

A: Ты видел мой стакан?

B: Zhèlǐ yǒu jǐ gè bēizi, nǎge shì nǐ de?

B: 这里有几个杯子，哪个是你的？

B: There are a few cups here. Which one is yours?

B: Aquí hay varias tazas. ¿Cuál es la tuya?

B: هنا بعض الأكواب، أي واحد منهم هو كوبك؟

B: Il y a plusieurs tasses ici, laquelle est la tienne ?

B: Здесь несколько чашек, какая из них твоя?

A: Zuǒbiān nàge hóngsè de shì wǒ de.

A: 左边那个红色的是我的。

A: The red one on the left is mine.

A: La roja de la izquierda es mía.

A: الكوب الأحمر على اليسار هو كوبى.

A: Celle de gauche, la rouge, c'est la mienne.

A: Тот красный, который слева, — мой.

B: Gěi nǐ.

B: 给你。

B: Here you go.

B: Aquí tienes.

B: إليك.

B: Voilà.

B: Вот.

Click here to get a hard copy of this book