用中文说: "Jump on the bandwagon"

Welcome to "用中文说", let's learn some new phrases in Chinese now! 

Jump on the bandwagon

【中文】跟风、随波逐流、跟潮流、赶时髦

   Gēnfēng, suíbōzhúliú, gēn cháoliú, gǎnshímáo

【解释】Join a growing movement in support of someone or something, often in an opportunist way, when that movement is seen to have become successful.

【例句】

- When he was young, my uncle jumped on the bandwagon and came to Beijing from Shanghai to meet the leader.

 年轻时，叔叔跟潮流从上海来到北京见领导人。

 Niánqīng shí, shūshu gēn cháoliú cóng Shànghǎi lái dào Běijīng jiàn lǐngdǎorén.

- I know I'm jumping on the bandwagon here, but I really enjoy jazz music.

 我知道我只是赶时髦，但我真的很喜欢爵士乐。

 Wǒ zhīdào wǒ zhǐshì gǎnshímáo, dàn wǒ zhēn de hěn xǐhuān juéshìyuè.