Aujourd'hui dans l'Histoire:1870 - La guerre franco-prussienne éclate

Lesson 081 Restaurants (1) 第八十一课 饭店(1)

汉字姐姐汉字姐姐
Pinyin
Français

Lesson 081 Restaurants (1) 第八十一课 饭店(1)

Cam:  Yajie, last week was fabulous on Chinese Studio.  We learned what to say when we walk into a restaurant, and some very unique dishes that we can try.
YJ:  Yes.Well Cam, a dinner isn’t complete unless you have something to wash all that food down with.
Cam:  Right.  I need something to drink!

********************
Key Words of the Day 
Beer 啤酒(pi2jiu3)。Water 水(shui3)。Tea。茶(cha2)。 Orange Juice橙汁(cheng2zhi1)。 Coffee,咖啡(ka1fei1)。 Cola。可乐(ke3le4)。All in today’s Chinese Studio.
********************

Cam:  Alright Yajie.  We learned about some spicy Sichuan food last week, and I know a nice cold beer would go well with that.  So how do I ask for a bottle of beer?
YJ: You may say “我要一瓶啤酒(wo3 yao4 yi4 ping2 pi2jiu3)”.
Cam: 我要一瓶啤酒(wo3 yao4 yi4 ping2 pi2jiu3).
YJ: Right,我(wo3) means I. 要(yao4) means want. y-a-o, the fourth tone. 
Cam: 我(wo3) 要(yao4) 
YJ: 一(yi4), means one. 瓶(ping2), p-i-n-g, the second tone, means bottle. 
Cam: 一瓶 (yi4 ping2) one bottle. 
YJ: 啤酒 (pi2jiu3), beer.
Cam: 啤酒 (pi2jiu3). 
YJ: 我要一瓶啤酒(wo3 yao4 yi4 ping2 pi2jiu3), I’d like to have a bottle of beer.
Cam: 我要一瓶啤酒(wo3 yao4 yi4 ping2 pi2jiu3).

Conversation1:

Cam: Now I’m thirsty and want to have a cup of water. So how do you say that? 
YJ: 我要一杯水。(wo3 yao4 yi4 bei1 shui3).
Cam: cup in Chinese is 杯(bei1), right?  
YJ: Yes. 杯(bei1), b-e-i, the first tone. 
Cam: 杯(bei1).
YJ: And 水(shui3) is water. S-h-u-i, the third tone.
Cam: 水(shui3). 
YJ: 我要一杯水。(wo3 yao4 yi4 bei1 shui3).
Cam: 我要一杯水。(wo3 yao4 yi4 bei1 shui3), I want to have a cup of water. 
YJ: I know many foreigners are fond of Chinese tea. How about you, Cam? 
Cam: Chinese teas is pretty good at times.Tea in Chinese is 茶 (cha2), right? 
YJ: Yes. It is. 茶 (cha2), c-h-a, the second tone. 
Cam: 茶 (cha2). 
YJ: You know, there are various types of Chinese tea, such as 龙井茶(long2jing3cha2), Dragon Well tea; 菊花茶(ju3hua1cha2), chrysanthemum tea; 红茶(hong2cha2), black tea; and 绿茶(lv4cha2), green tea. 
Cam: I think my favorite is龙井茶(long2jing3cha2), Dragon Well tea.
YJ: Now how do you say “I want a cup of tea.” in Chinese?  
Cam: I think it’s  我要一杯茶。(wo3 yao4 yi4 bei1 cha2).
YJ: Good.

Conversation2:

Cam: I’d like to order some other drinks for ladies at the table, how about some orange juice? 
YJ: Cam, you are always considerate. Orange juice in Chinese is橙汁(cheng2zhi1).
Cam: 橙汁(cheng2zhi1).
YJ: Yes. 橙(cheng2) is orange. C-h-e-n-g, the second tone. 
Cam: 橙(cheng2).
YJ: 汁(zhi1), z-h-i, the first tone, means juice. 
Cam: 汁(zhi1).
YJ: 橙汁(cheng2zhi1).
Cam: 橙汁(cheng2zhi1) , orange juice. So what’s Chinese for coffee?
YJ: It’s 咖啡(ka1fei1)。
Cam: 咖啡(ka1fei1). All in the first tone? 
YJ: Right. Now I’ll tell you another word, 可乐(ke3le4)。
Cam: 可乐(ke3le4)。That sounds like cola. 
YJ: yes. It is cola. 可乐(ke3le4)。
Cam: 可乐(ke3le4)。

Conversation3:

********************
Key Words Reminder 
Beer 啤酒(pi2jiu3)。Water 水(shui3)。Tea。茶(cha2)。Orange Juice橙汁(cheng2zhi1)。Coffee,咖啡(ka1fei1)。 Cola, 可乐(ke3le4)。
********************

Cam:  Well…. I don’ t want to order too much pi jiu, lest my pi jiu belly keeps growing.  So maybe I’ll stick to the tea.
YJ: That is a good question for today.  So how do you say “I want a cup of tea” in Chinese?  
Cam: Ming tian jian! 
YJ: Ming tian jian!

Enregistrez cet article pour continuer plus tard

Créez un compte gratuit pour garder cette lecture, le vocabulaire et votre progression dans votre historique.

Commencez la conversation

Soyez le premier à partager vos réflexions !

Disclaimer

Recommandé