Aujourd'hui dans l'Histoire:1870 - La guerre franco-prussienne éclate

Boya Chinese: Elementary 2 (2nd Ed.) Lesson 3 她穿着一件黄衬衫

汉字姐姐汉字姐姐
Pinyin
Français

Click here to get a hard copy of this book

玛丽:警察先生,我和我的朋友走散了,麻烦你们找一下儿。
Mǎlì: Jǐngchá xiānsheng, wǒ hé wǒ de péngyou zǒu sàn le, máfan nǐmen zhǎo yíxiàr.
Mary: Officer, my friend and I got separated. Could you please help look for her?

警察:别着急,你坐着说吧。她叫什么名字?是哪国人?
Jǐngchá: Bié zháojí, nǐ zuòzhe shuō ba. Tā jiào shénme míngzi? Shì nǎ guó rén?
Police officer: Don’t worry. Sit down and tell me. What’s her name? What country is she from?

玛丽:她叫安娜,是德国人。她刚来中国不久,汉语说得还不太好。
Mǎlì: Tā jiào Ānnà, shì Déguó rén. Tā gāng lái Zhōngguó bù jiǔ, Hànyǔ shuō de hái bú tài hǎo.
Mary: Her name is Anna. She’s German. She has only been in China for a short time, and her Chinese is still not very good.

警察:她多大年纪?长什么样子?
Jǐngchá: Tā duō dà niánjì? Zhǎng shénme yàngzi?
Police officer: How old is she? What does she look like?

玛丽:大概二十三四岁,黄头发,蓝眼睛,个子不太高,一米六多吧。
Mǎlì: Dàgài èrshísān sì suì, huáng tóufa, lán yǎnjing, gèzi bú tài gāo, yì mǐ liù duō ba.
Mary: She’s probably twenty-three or twenty-four, with blond hair and blue eyes. She’s not very tall, around a little over 1.6 meters.

警察:穿什么衣服?
Jǐngchá: Chuān shénme yīfu?
Police officer: What is she wearing?

玛丽:她穿着一件黄衬衫,一条蓝牛仔裤,背着一个大旅行包。
Mǎlì: Tā chuānzhe yí jiàn huáng chènshān, yì tiáo lán niúzǎikù, bēizhe yí ge dà lǚxíngbāo.
Mary: She is wearing a yellow shirt and a pair of blue jeans, and she is carrying a large travel bag.

警察:你们是什么时候走散的?
Jǐngchá: Nǐmen shì shénme shíhou zǒu sàn de?
Police officer: When did you get separated?

玛丽:下午两点半左右。
Mǎlì: Xiàwǔ liǎng diǎn bàn zuǒyòu.
Mary: Around 2:30 in the afternoon.

警察:别着急,我们一定帮你找到她。
Jǐngchá: Bié zháojí, wǒmen yídìng bāng nǐ zhǎo dào tā.
Police officer: Don’t worry. We’ll definitely help you find her.

Click here to get a hard copy of this book

Enregistrez cet article pour continuer plus tard

Créez un compte gratuit pour garder cette lecture, le vocabulaire et votre progression dans votre historique.

Commencez la conversation

Soyez le premier à partager vos réflexions !

Disclaimer

Recommandé