Short-term Spoken Chinese Elementary Lesson 18 中国家庭

Click here to get a hard copy of this book

1

飞龙嗬！这么多人，都是你们家的人吗？

李钟文：那可不，这是我们家的全家福。

飞龙：这个人是你爱人吗？

李钟文：哪儿啊，这是我权权的爱人。这是十年前照的照片，旁边是我叔叔。

飞龙：你跟你权叔长得太像了，几乎完全一样。那你在哪儿啊？

李钟文：这个是我。那时我还是个中学生。

飞龙：不像，一点儿也不像！假如你不告诉我的话，我根本认不出来。你身边的这位老人一定是你奶奶吧？

李钟文：对。就在那年冬天，她去世了。这是我们家唯一的一张全家福。

飞龙，哦，对不起。

2

左拉：我问你件事儿，行吗？

李钟文：什么事儿呀？

左拉：在你们家谁做主？

李钟文：你是想知道我跟我爱人谁听谁的，对吧？跟你说吧，我们有事都是互相商量。

左拉：那商量的时候，常常是谁拿主意呢？

李钟文：这还真没注意过，可能是我爱人拿主意的时候多吧。在你们家呢？

左拉：我们家平常主要是我妈妈做主，有大事的时候大家一起商量。

李钟文：我认为假如所有的丈夫都能听妻子的，那家家都会幸福快乐，否则就会有麻烦。你同意吗？

3

以前，中国的家庭人口很多，总是热热闹闹的，大家互相关心互相照顾。有好吃的，大家一起吃；有困难的话，大家一起来帮忙。可以说没有解决不了的河题。然而这只是一方面，另一方面，大家庭里人多，各人的想法、爱好都不同，所以矛盾也很多。

现在人们的生活节奏越来越快，人们的恩想、生活态度变化也很大。大家庭逐渐減少，小家庭逐渐增多，特别是在大城市里，几乎都是两口人或三口人的小家庭。

Click here to get a hard copy of this book