Aujourd'hui dans l'Histoire:1870 - La guerre franco-prussienne éclate

用中文说: "Draw a line in the sand"

汉字姐姐汉字姐姐
Pinyin
Français

Welcome to "用中文说", let's learn some new phrases in Chinese now! 

用中文说: "Draw a line in the sand"

Draw a line in the sand

【中文】底线,限制

    Dǐxiàn, xiànzhì

【解释】A point (physical, decisional, etc.) beyond which one will proceed no further. 

【例句】

- The management drew a line in the sand and said that punctuality is a prerequisite for every staff member getting the basic salary.

 管理划了界限:准时上班是每位员工拿到基本工资的先决条件。

 Guǎnlǐ huàle jièxiàn: Zhǔnshí shàngbān shì měi wèi yuángōng ná dào jīběn gōngzī de xiānjué tiáojiàn.

- I am drawing a line in the sand: office flirting is unacceptable.

 我不接受办公室打情骂俏,这是我的底线。

 Wǒ bù jiēshòu bàngōngshì dǎ qíng mà qiào, zhè shì wǒ de dǐxiàn.

Enregistrez cet article pour continuer plus tard

Créez un compte gratuit pour garder cette lecture, le vocabulaire et votre progression dans votre historique.

Commencez la conversation

Soyez le premier à partager vos réflexions !

Disclaimer

Recommandé