Short-term Spoken Chinese Elementary Lesson 4 住的麻烦

Click here to get a hard copy of this book

1

飞龙：没想到，才来一个星期，你跟服务员就很熟了。

李钟文：哪儿呀！我想请服务员帮我换个房间。

飞龙：怎么了？你的房间有问题吗？

李钟文：不是。我跟我的同屋生活习惯完全不一样。

飞龙：我想没什么关系吧，一个月以后学习就结束了。

李钟文：你不知道，晚上我睡觉的时候，他学习；下午我要学习的时候，他偏偏要睡觉。

飞龙：这确实得换。服务员同意给你换了吗？

李钟文：她既没说同意，也没说不同意，只是说再等等。

2

左 拉：今天你怎么这么没精神？

爱珍：嗨！天天睡不好，怎么能有精神。

左 拉：怎么了？能说给我听听吗？

爱 珍：咱们的宿舍楼不是临街吗？我的房间正对着公共汽车站。

左拉：我知道了，是公共汽车弄得你睡不好觉。

爱 珍：没错。特别是我睡着后，一被弄醒了就再也睡不着了。

左拉：我看，你或者想办法换个房间，或者快点儿习惯新环境。

爱珍：再说吧。现在我得想办法好好睡一觉。

3

这几天天气热极了，热得人吃不好也睡不好。飞龙的房间里有空调，可偏偏这两天坏了，弄得他一直到夜里两三点才能睡着觉。走路、上课的时候，一点儿精神也没有。服务员说，今天就给他的房间换新空调。飞龙想，这下好了，今天晚上一定能睡个好觉。

Click here to get a hard copy of this book