Click here to get a hard copy of this book
我想学一门外语，迫不及待地想不再依靠翻译，独自阅读原文，哪怕是借助字典勉强查阅呢。我很快找到了一家语言学习机构，它在离我家不远的一栋办公楼上。这天我兴致勃勃地专程前去咨询。
进了门，一位很有修养的女士迎上来，我以为交了学费就能开始快乐而美好的学习了，不料首先面对的是她接连不断的发问：“为什么要学外语？最近有出国计划吗？职业是什么？”
“这很重要吗？”说实在的，她的问题涉及了我的隐私，我很反感，话也变得火药味十足。
她极力忍耐着，“是这样，我必须了解学员，为学员着想，帮他策划学习方案，以达成他的目标。”
我努力使自己的口气缓和下来：“我没什么具体目标。就是一个班插班听课，随意学学而“可是，我们的班都是根据学员的具体情况设置的，如果您没有具体目标，是学不好一种语言的。没有目标就缺乏动力，这道理我固然懂，可是，我的确说不出她所说的目标。我说我回去想想。
“您等一下。”她迅速出门，瞬间换来了一位男士。“您学这门语言是为了……”他态度和蔼，真诚恳切，我被打动了，跟他滔滔不绝起来：“我喜欢这个国家的文化学习语言无非是为了看原文电影、读文学作品……”
“明白了。不想通过翻译，直接进入原文的世界？”
“对！”我欢天喜地，终于碰上了知音。
“我碰到过您这样的客户，可是，光凭兴趣，恐怕难以持久我顿时崩溃了，怎么说着说着又绕回来了。
我果断地站起来，斩钉截铁地表明要走。
回家后，我不死心，开始在网上找在线学习。后来发现有一家，还真不错，从基础教起，每个句子的语法都详细讲解，不留死角，和我的思维很搭。更重要的是心里舒服——没有人硬逼着我执行学习计划，也没人问我为啥要学它，以及我的单位、身份，包括薪水——我就是个语言学习者，你管我这些干吗？
我的学习方式绝对对学习效果有利，当然弊端也不少：有利的方面如上所说，弊端在于高兴了拼命学一阵子，不高兴了就搁在一边。有时还前后颠倒，因为后面那课的话题太诱惑我了。但是，利弊权衡，利还是大于弊。因为我总能在忘我的快乐中，津津有味地享受学习。
改编自《北京青年报》同名文章，作者：孙小宁
Click here to get a hard copy of this book
Commencez la conversation
Soyez le premier à partager vos réflexions !