Aujourd'hui dans l'Histoire:1870 - La guerre franco-prussienne éclate

用中文说: "Trigger warning"

汉字姐姐汉字姐姐
Pinyin
Français

Welcome to "用中文说", let's learn some new phrases in Chinese now! 

用中文说: "Trigger warning"

Trigger warning

【中文】提醒、预警

   Tíxǐng, yùjǐng

【解释】a statement at the start of a piece of writing, video, etc., alerting the reader or viewer to the fact that it contains potentially distressing material (often used to introduce a description of such content).

【例句】

- Trigger warning, the movie 'Train Spotting' may contain very unpleasant scenes of violence and sex.

 预警:电影《迷幻列车》中的一些暴力和性场景会让人很不舒服。

 Yùjǐng: Diànyǐng "Míhuàn lièchē" zhōng de yīxiē bàolì hé xìng chǎngjǐng huì ràng rén hěn bù shūfú.

- Trigger warning, this conversation is about some very dark and bitter part of our family history.

 提醒一下,下面的对话与我们家族非常黑暗和辛酸的过去有关。

 Tíxǐng yīxià, xiàmiàn de duìhuà yǔ wǒmen jiāzú fēicháng hēi'àn hé xīnsuān de guòqù yǒuguān.

Enregistrez cet article pour continuer plus tard

Créez un compte gratuit pour garder cette lecture, le vocabulaire et votre progression dans votre historique.

Commencez la conversation

Soyez le premier à partager vos réflexions !

Disclaimer

Recommandé