Aujourd'hui dans l'Histoire:541 - Naissance de l'empereur Wen de la dynastie Sui, Yang Jian

Short-term Spoken Chinese Pre-Intermediate汉语口语速成提高篇Lesson 19 我们的生活

汉字姐姐汉字姐姐
Pinyin
Français

1.今天又堵车了!

(早晨,罗杰气喘吁吁地跑来上班,碰到同事张立同)

罗:今天又堵车了!幸亏我出来得早点儿,不然准得迟到。"

张:现在交通堵塞是成问题,特别是高峰时问简直水泄不通。车太多了,路又太少了。

罗:依我看,主要是交通混乱造成的堵车。有骑车的,有走路的,有开车的,再加上有的人只图快,根本不遵守交通规则,很容易发生交通事故。一旦发生事故,就会严重堵塞交通。

张:可是出事故的时候毕竟少。我看,要想解决交通阻塞,还得控制车辆增加的速度。中国经济发展这么快,问题会越来越严重的。应该早点儿想办法,等问题到了无法解决的地步时就晚了。

罗:一个国家在发展时期,问题总是很多的。

张:其实交通阻塞是一个非常普遍的问题。。美国可以说交通非常发达,可是有的地区照样有这样的问题。前一段时间我听广播介绍说,西雅图市政府想出一个有效控制车辆增加的办法,就是不再扩建公路。

罗:什么意思?

张:因为根据他们的经验,路修得越多,买车的人越多,所以干脆不修了,反正修再多的路也没用。

罗:这真是以逸待劳。

2.网上谈情

我丈夫在加拿大留学,我在北京教书,因为各自的事业,我们不得不天各方,分别一段时间。在他走之前,我们就商量保持联系的最佳方法。打电话太贵,不能打得太勤;信太慢,等得让人心焦只有电子邮件(E-mail)既方便、快捷又省钱。我们很快买了配套的硬件、软件,加入了互联网络(Internet)。这样,从我们分别的第一天起,我们就开始了每天的网上谈情。虽然我们相隔万里,日夜颠倒,可是每当我打开电脑,我觉得就好像打开了一扇通向他的大门。每天收发邮件成了我生活的一部分。有一次机器出了故障,我急得要发疯。我们常常感叹,要是没有它,我们该怎么办?

不过,互联网络也并不能代替一切,这是当我偶尔收到一封丈夫的亲笔信时发现的,看着那么熟悉的笔迹,觉得格外亲切,我知道这是属于他个人的东西。

3.你的环保意识这么强!

(李师傅和韩师傅是校清洁工)

李:真讨厌,又是一大堆垃圾,天天倒都倒不过来!

韩:你看垃圾里花花绿绿的,大部分都是包装纸,你不觉得现代社会太讲究包装了吗?

李:是太讲究了,不过我觉得讲究包装是社会进步的表现。有了包装,又溧亮又方便,多好啊,有时我甚至只是图包装漂亮才买那个东西。

韩:漂亮是漂亮了,可是你知道吗,塑料制造的东西要500年才能回归自然。如果不注意控制,对环境该是多大的污染!

李:现在政府不是提倡用纸制品吗?

韩:造纸厂对环境污染更严重,而且要消耗大量的森林资源。

李:照你这么说,人类别生存了,生存与环境是永远的矛盾。

韩:我也承认这种矛盾永远存在,但是人类应该尽量减少对大自然的破坏。

李:你说的有道理,可是人们不可能都像你一样 .环保意识这么强。

Enregistrez cet article pour continuer plus tard

Créez un compte gratuit pour garder cette lecture, le vocabulaire et votre progression dans votre historique.

Commencez la conversation

Soyez le premier à partager vos réflexions !

Disclaimer

Recommandé