Aujourd'hui dans l'Histoire:1822 - Naissance de Mendel, le fondateur de la génétique moderne autrichienne

Chinese Course (3rd Edition) 3A汉语教程第三册上Lesson 7 成语故事 Idiom stories

汉字姐姐汉字姐姐
Pinyin
Français

(一)滥竽充数

中国古代有一种乐器,叫作等,吹出来的声音很好听。国王特别爱听。

国王的乐队有三百个吹竽的人。他喜欢听合奏,总是让这三百人一齐吹等,优美的音乐让他听得入迷。一天,一个叫南郭先生的人抱着一个竽来见国王,吹牛说:“我也会吹等,而且吹得不比他们中的任何一位差。”国王相信了他的话,就收下了他,叫人给他吃的、穿的。南郭先生一点儿也不客气,专要好的吃,专挑好的穿,却把等丢在一边。原来他根本不会吹竽。每到合奏的时候,南郭先生就坐在乐队里,做出一副吹竽的样子,骗过国王。他就这样一天天地混饭吃。

后来国王死了,他的儿子当了国王。新国王也喜欢听吹竽。不过,跟他父来不一样的是,他爱听独奏,不喜欢听合奏。这可吓坏了南郭先生,他觉得自己再也混不下去了,就偷偷儿地溜走了。

(二)自相矛盾

从前,有个卖矛又卖盾的人,为了吸引顾客,高声叫卖:“快来看,快来瞧,快来买我的盾和矛!”他先举起自己的盾说:“我的盾特别坚固,不管用什么锋利的矛去刺,都刺不透。”接着,他又大声喊:“快来瞧,快来看,不锋利不要钱!”一边喊一边又举起自己的矛,大声说:“你们再看看我的矛,它锋利无比,不管多么坚固的盾,它都刺得透。”

站在旁边的人听了他的话,觉得很可笑。其中一个人站出来问他:“既然你的盾坚固得什么也刺不透,你的矛又锋利得什么都刺得透,那么,用你的矛去刺你的盾,结果会怎么样呢?”

这个卖矛和盾的人,被问得说不出话来。

Chinese Course (3rd Edition) 3A汉语教程第三册上Lesson 7 成语故事 Idiom stories

Enregistrez cet article pour continuer plus tard

Créez un compte gratuit pour garder cette lecture, le vocabulaire et votre progression dans votre historique.

Commencez la conversation

Soyez le premier à partager vos réflexions !

Disclaimer

Recommandé