忽然发现好人难当，尽管你是诚心诚意的，有时也难免吃力不讨好。
下班骑自行车回家，看到一个小男孩儿拿着一盒冰激凌跑过马路，不小心摔倒了，冰激凌飞出好远。小男孩儿趴在地上大哭，我连忙下车把他扶起来。这时从路旁的楼里跑出来一个女人，抱着孩子左看右看，一副心疼的样子，我想是孩子的妈妈，就安慰她说，小孩子摔一跤没关系。她双眼一瞪，对我吼道：“你骑车也不小心一点儿，这次没摔伤算你走运！”又指着地上的冰激凌说：“赔了冰激凌你可以走了！”
上午还是晴天，中午却阴得厉害，好像要下雨。见邻居家的被子还在院子里晒着，心想，他们是双职工，恐怕不能回来收，就把被子抱进自己的单身宿舍里，免得被雨淋湿。
下午突然接到通知，要我陪领导去外地检查工作。第五天回到宿舍，才想起邻居家的被子。连忙去还，邻居却说，以为被小偷儿偷走了，就又买了一套新的。我只好向人家一遍又一遍地道歉。朋友们知道了，都说我是个“马大哈”。
去逛公园，看见林荫道上一对青年男女手拉着手在散步，叫人好不美蒸。忽然发现姑娘的裙子后边拉链儿没拉上，很不好看。该不该告诉她？我犹豫着。游人越来越多，我替那姑娘着急，心一横就上前说了。那男的却把眼一瞪：“这么大的公园，这么多的风景你不看，却看人家姑娘的拉链儿，你无聊不无聊！”
去修自行车时，一位漂亮的姑娘推着车过来打气，看她打了半天也打不进去，就说：“我来帮你打吧。”她连声道谢，说：“现在像你这样的好人真是不多了。”我听了十分得意，手中的气筒压得更加起劲儿，还想再和她多聊几句，不料，“嘭”的一声——把车胎打爆了……
（根据林小龙的文章改写）
Chinese Course (3rd Edition) 3A汉语教程第三册上Lesson 12 好人难当 It is hard to be a good person
Commencez la conversation
Soyez le premier à partager vos réflexions !