Chinese Course (3rd Edition) 1A汉语教程第一册上Lesson 13 这是不是中药 Is this Chinese medicine

A: Nǐ méiyǒu xiāngzi ma?

A：你没有箱子吗？

A: Don't you have a suitcase?

A: ¿No tienes una maleta?

B: Yǒu a. Wǒ de zài zhèr ne.

B：有啊。我的在这儿呢。

B: Yes, I do. Mine is right here.

B: Sí, la tengo. La mía está aquí.

A: Wǒ de hěn zhòng, nǐ de zhòng bù zhòng?

A：我的很重，你的重不重？

A: Mine is very heavy, is yours heavy?

A: La mía es muy pesada, ¿la tuya también es pesada?

B: Zhège hēi de hěn zhòng, nàgè hóng de bǐjiào qīng.

B：这个黑的很重，那个红的比较轻。

B: This black one is very heavy, that red one is lighter.

B: Esta negra es muy pesada, esa roja es más ligera.

A: Nǐ de xiāngzi hěn xīn, wǒ de hěn jiù.

A：你的箱子很新，我的很旧。

A: Your suitcase is very new, mine is old.

A: Tu maleta es muy nueva, la mía es vieja.

B: Nàgè xīn de shì péngyǒu de. Zhège jiù de shì wǒ de.

B：那个新的是朋友的。这个旧的是我的。

B: That new one is my friend’s. This old one is mine.

B: Esa nueva es de un amigo. Esta vieja es mía.

A: Xiānshēng, zhèxiē hēi de shì shénme?

A：先生，这些黑的是什么？

A: Sir, what are these black ones?

A: Señor, ¿qué son estas negras?

B: Zhè shì yīxiē yào.

B：这是一些药。

B: These are some medicines.

B: Son algunas medicinas.

A: Shénme yào?

A：什么药？

A: What kind of medicine?

A: ¿Qué tipo de medicina?

B: Zhōngyào.

B：中药。

B: Traditional Chinese medicine.

B: Medicina tradicional china.

A: Zhè shì bù shì yào?

A：这是不是药？

A: Is this medicine?

A: ¿Esto es medicina?

B: Zhè bù shì yào, zhè shì cháyè.

B：这不是药，这是茶叶。

B: This is not medicine, this is tea leaves.

B: Esto no es medicina, son hojas de té.

A: Nàgè xiāngzi lǐ shì shénme?

A：那个箱子里是什么？

A: What's in that suitcase?

A: ¿Qué hay en esa maleta?

B: Dōu shì rìyòngpǐn. Yǒu liǎng jiàn yīfú, yī bǎ yǔsǎn hé yī gè píngbǎn diànnǎo, hái yǒu yī běn shū, yī běn cídiǎn, liǎng gè yōupán hé sān zhī máobǐ.

B：都是日用品。有两件衣服、一把雨伞和一个平板电脑，还有一本书、一本词典、两个优盘和三支毛笔。

B: All are daily necessities. There are two pieces of clothing, an umbrella, a tablet, a book, a dictionary, two USB drives, and three calligraphy brushes.

B: Todo son artículos de uso diario. Hay dos prendas de ropa, un paraguas, una tableta, un libro, un diccionario, dos unidades USB y tres pinceles de caligrafía.