反复推敲

4• 321• 69• HSK 3 • 2min

唐táng朝cháo有yǒu个gè诗shī人rén叫jiào贾jiǎ岛dǎo。有yǒu一yī天tiān，他tā骑qí着zhe毛máo驴lǚ外出wàichū，在zài路lù上shàng一面yīmiàn走zǒu，一面yīmiàn作zuò诗shī，其qí中zhōng有yǒu两liǎng句jù是shì：“鸟niǎo宿sù池chí边biān树shù，僧sēng推tuī月yuè下xià门mén。

贾jiǎ岛dǎo反fǎn复fù地de吟yín诵sòng这zhè两liǎng句jù诗shī，还hái用yòng手shǒu做zuò着zhe推敲tuīqiāo的de姿势zīshì，是shì“推tuī门mén”好hǎo呢ne，还hái是shi“敲qiāo门mén”好hǎo呢ne？他tā一yī时shí定dìng不bù下xià来lái。

这zhè时shí候hòu，文wén学xué家jiā韩hán愈yù经jīng过guò这zhè里lǐ。按àn当dāng时shí规guī定dìng，官guān员yuán来lái了le，行人xíngrén都dōu要yào让ràng路lù。可kě是shì贾jiǎ岛dǎo仍réng然rán在zài低dī着zhe头tóu吟yín诗shī，不bù觉jué一头yītóu撞zhuàng到dào了le韩hán愈yù的de仪yí仗zhàng队duì里lǐ。

公gōng差chāi马mǎ上shàng把bǎ贾jiǎ岛dǎo从cóng驴lǚ背bèi上shàng拽zhuài下xià来lái，推tuī到dào韩hán愈yù跟gēn前qián。贾jiǎ岛dǎo只zhǐ好hǎo把bǎ作zuò诗shī的de事shì讲jiǎng了le。韩hán愈yù听tīng后hòu不bù仅jǐn没méi有yǒu责备zébèi贾jiǎ岛dǎo，反而fǎnér笑xiào着zhe对duì贾jiǎ岛dǎo说shuō：“还hái是shi‘敲qiāo’字zì好hǎo啊a！

这zhè个ge故gù事shi后hòu来lái形成xíngchéng了le一yī个gè词cí语yǔ，叫jiào“推敲tuīqiāo”。意yì思si是shì在zài文wén字zì上shàng再三zàisān琢zuó磨mo修改xiūgǎi。“反复fǎnfù推敲tuīqiāo”就jiù是shì反复fǎnfù琢zuó磨mo，一yí再zài修改xiūgǎi。

和hé“推敲tuīqiāo”相xiāng近jìn的de还hái有yǒu“斟zhēn酌zhuó”这zhè个ge词cí，和hé“字zì斟zhēn句jù酌zhuó”的de成语chéngyǔ。

Commencez la conversation

Soyez le premier à partager vos réflexions !