成语故事：对症下药

2• 425• 98• HSK 2 • 2min

东dōng汉hàn末mò年nián，有yǒu一yī个gè杰jié出chū的de医yī学xué家jiā叫jiào华huá佗tuó，他tā的de医yī术shù非fēi常cháng高gāo明míng。

有yǒu两liǎng个gè病bìng人rén，一yī个gè叫jiào李lǐ延yán，一yī个gè叫jiào倪ní寻xún，都dōu得de了le头tóu痛tòng发fā热rè病bìng，找zhǎo过guò很hěn多duō医yī生shēng也yě没méi治zhì好hǎo，于yú是shì来lái找zhǎo华huá佗tuó。

华huá佗tuó经jīng过guò细xì心xīn诊zhěn断duàn，给gěi他tā们men各gè开kāi了le一yī个gè药yào。给gěi李lǐ延yán开kāi的de药yào方fāng是shì发fā散sàn药yào，给gěi倪ní寻xún开kāi的de药yào方fāng是shì泻xiè药yào。他tā们men俩liǎ一yī看kàn，心xīn里lǐ就jiù嘀dí咕gū起qǐ来lái：都dōu是shì一yī样yàng的de病bìng，怎zěn么me用yòng药yào完wán全quán不bù同tóng呀ya？便biàn问wèn华huá佗tuó这zhè是shì什shén么me道dào理lǐ。

华huá佗tuó说shuō：“吃chī药yào要yào看kàn具jù体tǐ情qíng况kuàng，你nǐ们men症zhèng状zhuàng相xiāng同tóng，可kě是shì得de病bìng的de原yuán因yīn却què不bù同tóng。倪ní寻xún的de病bìng是shì从cóng内nèi部bù伤shāng食shí引yǐn起qǐ的de，李lǐ延yán却què是shì从cóng外wài部bù受shòu寒hán造zào成chéng的de。病bìng因yīn不bù同tóng，当dāng然rán用yòng药yào就jiù不bù能néng相xiāng同tóng了le。

两liǎng人rén听tīng了le，便biàn放fàng心xīn服fú药yào，病bìng果guǒ然rán很hěn快kuài好hǎo了le。

由yóu这zhè个gè故gù事shì产chǎn生shēng了le成chéng语yǔ“对duì症zhèng下xià药yào”。“症zhèng”指zhǐ病bìng症zhèng。现xiàn在zài这zhè成chéng语yǔ的de用yòng法fǎ广guǎng泛fàn得de多duō。不bù光guāng形xíng容róng治zhì病bìng，凡fán是shì针zhēn对duì具jù体tǐ情qíng况kuàng，具jù体tǐ问wèn题tí，采cǎi取qǔ恰qià当dāng措cuò施shī和hé方fāng法fǎ的de，都dōu可kě以yǐ用yòng这zhè成chéng语yǔ来lái比bǐ喻yù。相xiāng近jìn的de成chéng语yǔ还hái有yǒu“有yǒu的de放fàng矢shǐ”。“的de”是shì靶bǎ子zǐ；“矢shǐ”是shì箭jiàn。意yì思sī是shì要yào有yǒu目mù标biāo地de射shè箭jiàn。“对duì症zhèng下xià药yào”强qiáng调diào的de是shì要yào根gēn据jù客kè观guān情qíng况kuàng采cǎi取qǔ有yǒu效xiào方fāng法fǎ；“有yǒu的de放fàng矢shǐ”强qiáng调diào的de是shì办bàn事shì要yào有yǒu目mù的de性xìng、针zhēn对duì性xìng。

Commencez la conversation

Soyez le premier à partager vos réflexions !