成语故事：画蛇添足

5• 335• 98• HSK 2 • 2min

古gǔ时shí候hòu，有yǒu一yī家jiā人rén祭jì过guò了le祖zǔ先xiān，赏shǎng给gěi手shǒu下xià几jǐ个gè办bàn事shì的de人rén一yī壶hú酒jiǔ。一yī壶hú酒jiǔ实shí在zài太tài少shǎo，大dà家jiā都dōu喝hē，谁shéi也yě喝hē不bù痛tòng快kuài，不bù如rú干gàn脆cuì让ràng一yī个gè人rén喝hē。

一yī个gè人rén便biàn提tí议yì“咱zán们men每měi人rén就jiù地de画huà一yī条tiáo蛇shé，谁shéi先xiān画huà成chéng，谁shéi就jiù喝hē这zhè壶hú酒jiǔ。”大dà家jiā都dōu赞zàn成chéng了le。于yú是shì就jiù在zài地de上shàng画huà起qǐ来lái。有yǒu一yī个gè人rén先xiān画huà好hǎo了le，他tā一yī看kàn别bié人rén都dōu还hái在zài低dī着zhe头tóu画huà，就jiù想xiǎng，那nà我wǒ再zài给gěi蛇shé添tiān四sì只zhī脚jiǎo吧ba，反fǎn正zhèng来lái得de及jí。可kě是shì他tā还hái没méi有yǒu把bǎ蛇shé脚jiǎo画huà完wán，有yǒu人rén已yǐ经jīng把bǎ蛇shé画huà好hǎo了le。这zhè个gè人rén拿ná过guò酒jiǔ壶hú笑xiào着zhe对duì他tā说shuō：“蛇shé本běn来lái没méi有yǒu脚jiǎo，你nǐ干gàn吗ma要yào给gěi它tā添tiān四sì只zhī脚jiǎo呢ne！”说shuō完wán，就jiù咕gū嘟dū咕gū嘟dū把bǎ酒jiǔ喝hē光guāng了le。

这zhè就jiù是shì“画huà蛇shé添tiān足zú”一yī词cí的de来lái历lì。现xiàn在zài常cháng用yòng它tā形xíng容róng节jié外wài生shēng枝zhī，干gàn那nà些xiē没méi有yǒu必bì要yào的de、多duō余yú的de事shì情qíng。

这zhè种zhǒng现xiàn象xiàng，也yě可kě以yǐ用yòng“蛇shé足zú”来lái形xíng容róng。

近jìn似shì的de成chéng语yǔ有yǒu“弄nòng巧qiǎo成chéng拙zhuō”“拙zhuō”是shì笨bèn的de意yì思sī，引yǐn申shēn为wèi糟zāo、坏huài。形xíng容róng有yǒu人rén想xiǎng卖mài弄nòng自zì己jǐ的de本běn领lǐng，反fǎn而ér把bǎ事shì情qíng搞gǎo糟zāo了le。

Commencez la conversation

Soyez le premier à partager vos réflexions !